人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kapalaran ng tao
in the preface of his question: man of destiny, carlos quirino wrote: "this biography does not pretend to be exhaustive, conclusion,or final. in writing about any living person, person, much that could be said cannot be printed; there are numerous facts surrounding recent and current events which,when disclosed at some future date, may modify judgement of the man". in a letter to president quezon, he added biographies and articles which have been written about you in the past fall into two definite classes: those that deify, and those that vilify. this biography of mine does neither; it presents the greatest political leader in the entire history of the philippines as i see him; it presents his achievements as well as his mistakes. it is my intention to strike a happy balance between two extremes...my only desire is to write for history and posterity". that was 1935 when quezon was about to assume office as the first president of the philippines commonwealth. the author looked forward with great expectation to quezon's six-year term of office.
最終更新： 2019-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mga larawan ng mahirap ng tao
pictures of poor people
最終更新： 2015-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sisihin ang gobyerno
sisihin
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kapalaran ko ay ikaw
my destiny was you
最終更新： 2020-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kapalaran ang magigign resulta ng pinili mo
your fate depends on my hand
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag sisihin ang anumang bagay
don't blame a
最終更新： 2022-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
baga ng tao
english
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasa kamay ng tao ang kanyang kapalaran
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinudumog ng tao
dinudumog
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
ang kapalaran ay isang bagay na pagpipilian
when you know your priority, it will make your life easy.
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag sisihin ang sinuman sa iyong buhay
good people give you happiness
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 7
品質：
参照：
huwag sisihin ang iba sa kung ano ang iyong nilikha
dont blame the organization just blame the person
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
minsan ang kapalaran ay mas pinapaboran ang malakas ang loob.
fortune favors the bold
最終更新： 2022-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
magiging mahirap sa isang tao kung ang kuryente ay mawawala dahil ang kuryente ay isang bagay na lubos na kinakailangan ng tao
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang buong lihim ng isang matagumpay na buhay ay upang malaman kung ano ang kapalaran ng isang tao na gawin, at pagkatapos ay gawin ito
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi man ako ang pinakagaling na guro para sa inyo pero kaya kung baguhin ang kapalaran mo
i want to be a good teacher too
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kapalaran ko'y di ko man hanapin, dudulog, lalapit kung talagang akin
or my fate i ever find, nationalities would come, come to me really
最終更新： 2017-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi pa ako nakakakita ng ganito karubdob at makatotohanang paglalarawan ng kapalaran ng mga refugee mula sa burma.
never before have i seen such an intense and credible portrait of the journey of refugees from burma.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayunpaman, ang mga tampok ng sars-cov-2 kasama na ang kakayahan nito sa paglipat, pathogenicity at napapanatiling pagkalat pagkatapos ng mga paglipat sa mga tao ay makaka-impluwensya sa panghuling kapalaran ng patuloy na paglaganap ng covid-19.
nevertheless, the features of sars-cov-2 including its transmissibility, pathogenicity and sustainable spreading after passages in humans will be influential on the ultimate fate of the ongoing outbreak of covid-19.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：