人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mas matanda sa akin ng isang taon
he is older than me
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas matanda ka sa akin ha
so what you makes you pretty than me
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
yung mukha mo kasi parang mas matanda ka sa akin
palitan mo piture mo mukha ka matanda
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
may utang ka pa sa akin, mister.
because you still owe me back rent mister.
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sige po magalit ka pa sa akin igihan mo lang po
go ahead and be angry
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dagdag nito, ipapakita sa akin na magpapadala ka pa ng higit pa sa hinaharap
sorry my tagalog is rusty.
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
isa pa sa mga biyayang binigay sa akin ng diyos ay ang mga mahal ko sa buhay,mga kaibigan, kamag anak at pamilya na silang nagbibigay lakas sa atin sa pang araw araw na pagsubok ng aking buhay
another of the blessings god has given me are my loved ones, friends, relatives and family who give us strength in the daily trials of my life.
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lahat ng kapwa ko pilipino maraming salamat sa tiwalang ibinigay ninyo sa akin at dahil pinagkatiwalaan ninyo ako hinding hindi ko kayo bibiguin habang ako ay naaupo sa termino gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para mapaunlad ang bansang ito at maipagmamalaki natin sa ibang bansa na tayong mga pilipino ay kaya din umunlad at uunlad pa sa mga susunod na taon. hangad ko ang pagkakaisa nating lahat tungo sa mas maunlad at nagkakaisang pilipino. walang katumbas na salapi ang pag titiwalang
to all my fellow filipinos thank you so much for the trust you have given me and because you have trusted me i will never disappoint you as i sit on the terms i will do everything i can to develop this country and we can be proud in another country that we filipinos are also able to prosper and develop in the years ahead. i wish for the unity of all of us towards a more prosperous and united philippines. it is priceless to trust
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
alam kong matagal na tayong magkaibigan, parang utang ko sa sarili ko to bring this up. aly may nararamdaman ako sayo. at sa pamamagitan nito, hindi ko hinihiling na ibalik mo ang mga damdaming ito, hindi ko hinihiling na maging higit ka pa sa akin. gusto ko lang tanggalin ito sa dibdib ko.
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mahal na mr./mrs. {recipient 's name}, nais kong opisyal na ipaalam sa iyo na ako ay magbibitiw mula sa puwesto ng {your position} sa {your company} dahil sa mga personal na kadahilanan. salamat sa pagbibigay sa akin ng pagkakataong ito, na humubog sa akin bilang isang indibidwal sa parehong personal at propesyonal sa nakalipas na {buwan/taon} lubusan kong nasiyahan ang aking pamamalagi dito bilang {iyong pagtatalaga} at nais ko lamang ang pinakamahusay sa lahat ng aking mga kasamahan ng {pangalan ng iyong kumpanya} sa mga darating na taon. huwag ipaalam sa akin kung maaari kong maging o
dear mr./mrs. {recipient’s name}, i would like to notify you officially that i am resigning from the post of {your position} at {your company} due to personal reasons. thank you for providing me with this opportunity, which shaped me as an individual both personally and professionally over the past {months/years} i have thoroughly enjoyed my work experience as a merchandiser and wish only the best to all my colleagues of {your company name} in the years to come. do let me know if i can be o
最終更新： 2022-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：