人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
masayang ang lahat
masasayang lahat
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
para di masayang ang pera
only once more will this happen
最終更新： 2022-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayokong masayang ang lahat na pinaghirapan ko
english
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw kong masayang ang pagmamahal
ayaw kong mangilimos ng page ibig
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
para di-masayang ang mga ito
to make them unhappy
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
para hindi masayang ang tubig
i will never waste water again
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
para hindi masayang ang mga gamit
to not waste the tools that can be used
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
para lang hindi masayang ang taon na ito
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko nlng tanggapin ang order baka kasi masayang ang pera ko
i won't accept the order, maybe because my money is wasted
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
para maiwasan at hindi masayang ang tubig
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont masayang ang napakagandang pagkakamali matuto mula dito
dont waste a good mistake learn from it
最終更新： 2016-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw ko ng masayang ang taon and 4th yr college na ako
what a waste of the year
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilang isang estudyante dapat lahat ng hamon na dumating ay kayanin upang hindi masayang ang paghihirap ng mga magulang para na din sa ikakabuti ng future soon
as a student should all challenges that come to be handled so as not to overwhelm the hardship of parents who are also for the good of the future soon
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ako yung leader sa team a ay ipapagamit ko na muna yung gym sa team b para di masayang ang oras nila kakahintay lang saamin na dumating ang iba naming kagrupo atleast nakapag practice sila bago pa dumating ang iba kong kagrupo
if i am the leader in team a, i will use the gym in team b first so that they do not waste their time just waiting for us when the rest of our group arrives
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear brigitte,lubos akong nagpapasalat sa diyos dahil ikaw ang ginamit nya upang maging sponsor ninella.napakaswerti niya dahil ikaw ang nahing sponsor nya.lalo p naming pagbubutihin navmaging mabuting bata at lumaki siyang may magandang puso upang sa ganon ay di masayang ang iyong kabutihan sa kanya.
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang masining at makabuluhang pagbabahagi susi sa mainam na pagsulat ng lakbay- sanaysay ang crudisyon o ang pagtataglay ng sapat na kaalaman at pagkanito sa isang paglalakbay. tumutukoy rin ito sa pagkilala at pagpapakilala sa sarili at sa pagmumuni sa mga naranasan sa proseso ng paglalakbay. naisasagawa ang pagkilala sa lugar sa pamamagitan ng interaksiyon sa mga tao, partikular na ang mga lokal. sila ang magsisilbing tagapayo sa isasagawang proyekto. kung maaalala, ipinayo ni coelho na kailangang tumambay sa mga bar ng isang lungsod upang makatagpo at makihalubi sa karaniwang tao. sa pamamagitan n pakikipag-ugnayan, may napupulotu impormasyon ang mananaysay gaya ng mg payo sa transportasyon at seguridad sikreto ng mga gusali, lugar ng mga bargain at ukay-ukay at inga lauwentong-buhay ng karaniwang tao na hindi mababasa sa anumang aklat. makatutulong ang kaalaman sa mga tayutay gaya ng talinghaga, personipikasyon, at simili upang masining na maibahagi ang naging karanasan sa paglalakbay. napahahalagahan ang lirikal, biswal, at poetikong uri ng pagsulat upang hindi magmistulang ular o etnograpiya ang sanaysay. halimbawa, ano ang amoy ng mga street food sa bangkok? ano ang musikal na tunog sa bird park ng hong kong? ano ang kulay ng takipsilim sa barcelona at ng blue hour sa notre dame ng paris? ano ang lasa ng hangin sa venice o ang hampas ng hangin sa mga burol ng batanes? kailangang ingatan ng mananaysay ang kaniyang wika at estilo upang hindi masayang ang produkto ng kaniyang matalas na obserbasyon. sa pamamagitan din ng limang pandama, nabubuhay ang lugar sa mambabasa at nadadala sila sa pinapaksang lugar. huwag kalilimutan ang deskripsiyon sa amoy, paningin, tunog, lasa, at pakiramdam dahil marka ito ng pagkakaroon ng matalas na gunita. magiging kapani-paniwala rin ang sanaysay sa mga detalyeng ito. kaugnay nito, kailangang maging tapat ang isang mananaysay. walang perpektong paglalakbay at lugar kung kaya hindi dapat mangimi sa pagsasabi ng totoo. tandaang ang lakbay-sanaysay ay nagsisilbing patnubay sa ibang manlalakbay. kailangang ibahagi sa kanila ang mga natutuhan mula sa mga problema at pagkakamali. halimbawa nito ay ang payo kung sakaling maligaw sa subway sa new york at paris; ang mahahalay napaglabag hinamak at pinagtawanan niya ang kababayang ofw na nakasama niya sa loob ng economy class na eroplano dahil sa sari-saring gamit na pabango. dahil sa paglabag sa etika ng pamamahayag, napilitan siyang magbitiw sa trabaho. dahil sa ganitong pagbabahagi ng danas, napahihintulutan ng akda na makatakas ang mambabasa sa kaniyang mabagal na buhay at makitid na mundo. nag-aalay ito ng karanasan sa iba sa pamamagitan ng detalyado, deskriptibo, at makulay na paraan. sa ganitong pagsusulat, hindi kailangang lantarang magrekomenda ng mga museo, pamilihan, kainan, at tuluyan para sa mga manlalakbay tulad ng ginagawa ng lonely planet at frommer's. maliban na lamang kung ang sanaysay ay kinomisyon ng isang airline magazine o negosyante, o para gawing guidebook. kailangang tandaan na maging tapat sa sarili at sa mga mambabasa. huwag itago ang masasamang karanasan o ang mga delikadong impormasyon sa isang lugar. huwag din namang puto papuri o positibo lamang ang isusulat sa sanaysay. kung puro papuri ang ipinahahayag, magmimistulang patalastas ang akda.
summary, conclusion and recommendation
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：