プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mga katutubong wika
thank you for the experience
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga katutubong pangkat
sorsogon
最終更新： 2023-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
larawan ng katutubong kasuotan ng pilipinas
picture of folk garments philippines
最終更新： 2015-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga katutubong awit ng palawan
palawan folk songs lyrics
最終更新： 2015-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga katutubong sayaw sa bicol
folk dances in bicol
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga katutubong awit ay isang cordillera
mga katutubong awit sa cordillera
最終更新： 2016-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordillera iba't ibang mga katutubong awit
cordillera different folk song
最終更新： 2015-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga katutubong gulay prutas hayop at lugar
indigenous vegetables and fruits wildlife area
最終更新： 2016-10-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
impormasyon tungkol sa mga katutubong pangkat o rehiyon kung saan ang mga anyo kawikaan
information about indigenous group or region where the proverbs forms
最終更新： 2015-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
samantala, higit 100,000 mga katutubong kachin at shan ang patuloy na naninirahan sa mga kampo para sa internally displaced persons.
meanwhile, over 100,000 ethnic kachin and shan still live in camps for internally displaced persons.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinakita ng pananaliksik na ang muling pagbuhay ng mga katutubong kultura ay may mahalagang papel sa pagsuporta sa kalusugan, kagalingan, at paggaling ng mga indibidwal at pamayanan.
sense of identity
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang mga katutubong pamayanang kultural ay may pagkakaiba sa kasaysayan mula sa karamihan ng lipunang pilipino sa proseso ng kanilang patuloy na paglaban sa kultura, pampulitika, panlipunan at relihiyosong pagsakop ng kolonisasyon
marginalization of indigenous peoples in the philippines only began in the 19902 when market forces and state activities such as mining and mass tourism started to intensify
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kasakiman para sa lupa at mga mapagkukunan ay maaaring humantong sa pagsasamantala ng mga katutubong pilipino. maaaring natipon ng mga makapangyarihang indibidwal ang malalaking ari - arian habang iniiwan ang iba nang kaunti.
greed for land and resources could have led to the exploitation of indigenous filipinos. powerful individuals might have amassed large estates while leaving others with little.
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga mag-aaral ay nagtatanghal ng mga katutubong awitin at sayaw tuwing mayo palatuntunan. anong paraan ang ipinapakita upang makatulong sa pag-unlad ng bansa?
the student presents the folk songs and dances on may statutes. what methods are shown to assist in the development of the country?
最終更新： 2015-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tingnan ang artikulong xvi, sec12). ayon sa pambansang komisyon sa mga katutubong tao (ncip) may mga tungkol sa 100 mga grupong pangkultura sa 11million miyembro sa pilipinas.
(see article xvi, sec12).according to national commission on indigenous people (ncip) there are about 100 cultural groups with 11million members in the philippines.
最終更新： 2016-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang patuloy na paggamit ng mga katutubong wika sa iba't ibang anyo ng sining at kultura, tulad ng panitikan, radyo, telebisyon, pahayagan, pelikula at iba pa, ay isang paraan ng paggamit ng wika para sa kritikal na pag-iisip. sa pamamagitan lamang ng pagtataguyod at pagpapatuloy ng gawaing ito ay tunay na maisasakatuparan ang pagsulong ng intelektwalismong pilipino.
the continued use of native languages in different forms of art and culture, like literature, radio, television, newspapers, film and the others, is a way of using language for critical thinking. only by promoting and continuing this practice can the advancement of filipino intellectualism be truly realized.
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：