プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naghiwalay
the parent separated
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naghiwalay na kami
we broke up
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit kayo naghiwalay
why did you divorce your wife?
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
naghiwalay na ng tuloyan
nagliwalay na ng tuloyan
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kahit na naghiwalay sila
because that's really what i want to do
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
naghiwalay kasi kami ng asawa ko
my wife and i separated
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit kayo naghiwalay ng girlfriend mo
we were never married tho, she was more like a baby mama... she was there for the money, it was never my intention to impregnant her to be honest
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
walong taon simula noong naghiwalay kami
left since we broke up
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit kayo naghiwalay ng dating asawa mo
bakit kayo naghiwalay ng dati mong kinakasama
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
matagal na kaming naghiwalay buntis pa lang ako
matagal na kami hiwalay nong buntis pa ako
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tayo ay naghiwalay, bagaman hindi na tayo magkakilala
we parted, though we met no more in tagalog
最終更新： 2016-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinisi ko sarili ko kung bakit naghiwalay mga magulang ko
i blamed myself for why i still intervened
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
so naghiwalay na kayo? akala ko ikakasal ka, tungkol sa kumainu8
i was about eat
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukas 3 months na sana tayo kaso naghiwalay tayo eh.mahal parin kita
we would've been together 3 months from tomorrow, but we separated. i still love you.
最終更新： 2015-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero nag papasalamat kami sa good na kahit naghiwalay na ang akin ama at ina ay kasamako parin ang akin ama,
hh
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ay galing akonsa broken pamilya naghiwalay ang mama at papa ko lumaki akong maging independent sa buhay
from a broken family my mom and dad broke up and became independent in life
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat tayo ay nakatayo para sa isang tao. kaya kapag naghiwalay kayo ng partner mo, ibig sabihin, may darating pang bago na s'yang totoong nakalaan para sayo.
lahat tayo ay nakatadhana para sa isang tao. kaya kapag naghiwalay kayo ng partner mo, ibig sabihin, may darating pang bago na s'yang totoong nakalaan para sayo.
最終更新： 2021-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yowww bro i have a problem yung pamilya ko kasi,yung mama at papa ko kasi naghiwalay,dahil nga sa palagi silang nagaaway hindi ko alam kung anong gagawin ko,its not easy to have a family like this,that should always
yowww bro i have a problem because my family, my mama and papa separated, because they are always fighting i don't know what to do, its not easy to have a family like this, that should always
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rosemarie descalsota ang kanyang pangalan, dating sobrang hirap ng kanilang buhay napakaraming pagsubok ang kanilang pinagdaanan. noong una walang wala silang financial, tumigil sya sa pag aaral para lang makapag aral ang kanyang mga kapatid, pangalawa ay naghiwalay ang kanyang mga magulang broken family sila (hanggang ngayon ay broken family parin sila)
idk
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：