検索ワード: nagsara (タガログ語 - 英語)

nagsara
closed

nagsara pansamantal
in the coming months

nagsara ang tindahan
the store closed

nagsara ang mga factory
the economy went down

nagsara at nalugi ang kompanya
bankrupt companies

nagsara na ako ng tindahan para magpahinga na
nagsara ako ng koleksyon

nagsara ang mga business dahil sa kakulangan ng ipapasweldo
english

nagsara ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country closed.

nagsara din ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country were also closed.

maraming tao nawalan ng trabaho dahil madaming kompanya nagsara
many companies are losing money nowadays because everyone is struggling with money because they do not have a source of money due to the pandemic. apart from this, the sights in various places have also been affected, despite the fact that the production of technologies has increased because it is now used in children's learning.

pero habang kinakausap kita nagsara na ang western union kaya hindi ko nakuha qng padala mo.
but while talking to you close to the western union so i never got to qng shipments.

nagsara ang mga pamantasan ng isang linggo, ngunit pagkatpos, nagbukas gamit ang online na pagtuturo.
universities have closed for one week, but resumed with online teaching afterwards.

simula sa marso 15, maraming mga negosyo ang nagsara o nabawasan ang oras sa buong estados unidos upang subukang bawasan ang pagkalat ng mikrobiyo.
beginning on 15 march, many businesses closed or reduced hours throughout the u.s. to try to reduce the spread of the virus.

maraming mga embahada at konsulado ang naglikas ng mga kawani na hindi kinakailangan, at ang ilan ay tuluyan na’ng nagsara ng mga operasyon.
many embassies and consulates have evacuated nonessential staff, and some have shut down operations completely.

bilang isang mag aaral itong pandemya ay malaking epekto para sa amin dahil hindi na kami makakapag face to face classes at sa aking pamilya naman ay hindi na sila makakapasok sa kanilang trabaho dahil nagsara din ito.
as a student this pandemic had a big impact on us because we could no longer face to face classes and in my family they could no longer enter their work because it also closed.

ang tulong sa emerhensiya ay dapat pa ring nakakamtan, kahit na posibleng maaari kang makipag-ugnayan sa isang nasa mas malayong konsulado kung nagsara ang nasa inyong lokal.
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.

noong marso 13, inihayag o ipinatupad ng mga gobyerno sa 49 mga bansa ang mga pagsara ng paaralan, kasama ang 39 bansa na nagsara ng mga paaralan sa buong bansa at 22 mga bansa na gumawa ng pang-lokal na mga pagsara ng paaralan.
on 13 march, governments in 49 countries announced or implemented school closures, including 39 countries which closed schools nationwide and 22 countries with localised school closures.

hello ate, nakakahiya man. baka pwede humingi sayo ng tulong.. pang puhunan lang ate meron ako maliit na tindahan ate pero nagsara gawa dahil nung pandemya.. baka pwede mu ko matulungan ate . nagtitinda rin ako minsan ng almusal sa umaga at ulam sa tanghali kaso, wala lang talaga ako puhuna.. sana matulungan mo ko ate.. pasensya na te. wala ako malapitan, mahina talaga kita ng asawa ko sa pamamasada ng tricycle.
hello ate, nakakahiya man. baka pwede humingi sayo ng tulong.. pang puhunan lang ate meron ako maliit na tindahan ate pero nagsara gawa dahil nung pandemya.. baka pwede mu ko matulungan ate. nagtitinda rin ako minsan ng almusal sa umaga at ulam sa tanghali, kaso wala lang talaga ako puhuna.. sana matulungan mo ko ate.. pasensya na te. wala ako malapitan, mahina talaga kita ng asawa ko sa pamamasada ng tricycle.