検索ワード: nagsara ang companya (タガログ語 - 英語)

nagsara ang tindahan
the store closed

nagsara ang mga factory
the economy went down

maaring bumagsak ang companya
the company may have collapsed

nagsara ang mga business dahil sa kakulangan ng ipapasweldo
english

nagsara ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country closed.

ibibigay ko ang lahat para maging succesfull ang companya nyo
i'll give you everything you want

nagsara ang mga pamantasan ng isang linggo, ngunit pagkatpos, nagbukas gamit ang online na pagtuturo.
universities have closed for one week, but resumed with online teaching afterwards.

ang tulong sa emerhensiya ay dapat pa ring nakakamtan, kahit na posibleng maaari kang makipag-ugnayan sa isang nasa mas malayong konsulado kung nagsara ang nasa inyong lokal.
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.

nagsimula ang lahat noong ika 16 ng marso taong 2020. nang araw na iyon, ipinatupad ang enhanced community quarantine. bawal lumabas ang mga tao, nagsara ang ilang mga establisyemento, hinarangan at binantayan ang mga daraanan. walang makakapasok, at wala ring makakalabas. lumipas ang ilang araw, unti unti akong nabagot. naghanap ako ng mga maaring gawin at pagkaabalahan ngunit sa huli'y matatagpuan ko lamang ang sariling nakatulala sa kawalan. noong una'y ayos lang dahil baka tinatamad lamang
it all started on march 16, 2020. on that day, enhanced community quarantine was implemented. people were not allowed to go out, some establishments were closed, roads were blocked and guarded. no one can enter, and no one can leave. a few days later, i gradually got bored. i looked for things to do and distractions but in the end i only found myself stunned by the absence. at first it was okay because i might just be lazy