検索ワード: naisalin (タガログ語 - 英語)

halimbawa ng tekstong naisalin
example of translated text

ang mga kaso ay karaniwang may mga kawing sa huanan seafood wholesale market at kung gayon ang virus ay ipinagpapalagay na may zoonotic na pinagmulan o nagmula sa hayop at naisalin sa tao.
the cases mostly had links to the huanan seafood wholesale market and so the virus is thought to have a zoonotic origin.

gayunpaman, nananatili pa rin ang mga katanungan dahil maraming nakumpirmang mga kaso ng mers ang walang kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga kamelyo bago nagsimula ang sintomas, na maaaring naisalin sa pagitan ng mga tao o hindi kilalang mga ruta ng paglipat na kinasasangkutan ng hindi kilalang mga species ng hayop na may mers-cov.
however, questions still remain since many confirmed cases of mers have no contact history with camels prior to symptom onset, plausibly ascribed to human-to-human transmission or unknown transmission routes involving unrecognized animal species that harbour mers-cov.