プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naisasagawa ang masistemang pag-aani ng tanim
accomplished the systematic harvesting of crops
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag-aani ng sibuyas
harvesting onions
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
makabagong paraan ng pag aani ng halaman
innovative ways of harvesting plants
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
paraan ng pag aani ng ibat ibang klase ng gulay
paraan ng pag aani ng ibat ibang klase ng gulay
最終更新： 2016-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga maharlika ay mga free-born free-born na mga taong kasama ng dato sa digmaan at hinati ang mga samsam. ang mga lupain na kanilang tinitirhan ay hinati sa buong barangay, lalo na ang bahaging may irigasyon, at walang sinumang kabilang sa ibang barangay ang magbubungkal nito maliban na lamang pagkatapos mabili o manahin. ang mga lupain sa mga tingues, o mga tagaytay ng bundok, ay hindi hinati, ngunit pag-aari ng magkakatulad na barangay. sa panahon ng pag-aani ng palay, sinumang indibidwal sa alinmang partikular na barangay ang maaaring maghasik nito at walang sinuman ang makapipilit sa kanya na talikuran ito. sa ilang mga nayon, taun-taon nagbabayad ang mga maharlika sa dato ng isang daang gantas ng bigas.
the nobles were free born free born people who accompanied the dato in war and divided the spoils. the lands which they inhabited were divided among the whole barangay, especially the irrigated portion, and no one belonging to another barangay would cultivate them unless after purchase or inheritance. the lands on the tingues, or mountain ridges, were not divided, but owned in common by the barangay. at the time of the rice harvest, any individual of any particular barangay could sow it and no o
最終更新： 2023-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：