人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nakikiramay ako sayo at sa buong familya mo
we sympathize with you and your whole family
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya
i feel very sorry for you and your family
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maligayang pamamasyal at sa buong metro manila
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala akong pake sayo at sa mga sinasabi mo
i don't care what you say
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
condolence sayo at sa family te siyang
condolences
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sa kapus-palad na pagnanasa ay maawa sa amin at sa buong mundo
for sake of sorrowful passion have mercy on us and the whole world
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
honey masaya ako dahil nagachat ako sayo at sa pamilya ko sa pinas
honey masaya ako
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat ang mahanap mo ay yung karapat dapat na maging nanay ng anak mo at higit sa lahat mapagmahal na asawa at sa anak mo at sa buong pamilya mo
what you should find is the one who deserves to be the mother of your child and above all a loving wife and your child and ywholeour family.
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tandaan mo lagi lang akong nandito para sayo at sa mga anak natin lagi mong tandaan mahal ka namin
just remember that i'm here for you
最終更新： 2023-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry nasaktan moko at nag kamali ka sa totoo sobra kitang mahal alam mo yan at di ako nag kolang sayo at sa isang pag kakamali mo ang daming mag babago
i'm sorry you hurt me and you are wrong
最終更新： 2022-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto kopo ito matupad ito o makatapos para sa pamilya ko at sa anak kopo, opo my anak napo ako pero diko po ulit papabayaan ang aking pagaaral dahil ito ang kayamanan ko sa buong buhay ko
wasted time
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilang mag aaral makakatulong ang pagkakaroon ng katatasan sa maraming wika sa paaralan lalo na sa mga balitaan sa paaralan at sa buong daigdig dahil halimbawa na gusto mong tumakbong pangulo sa paaralan maari mong gamiting ang husay mo sa katatasan sa maraming wika upang maipakita sa kanilang ikaw ay karapat dapat
as a student having fluency in many languages in school can help especially in school news and around the world because for example you want to run for president in school you can use your fluency in many languages to show their worth ka
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the way napanood ko din po sa balita ang tungkol po sa vaccine.dito po sa pilipinas ay may vaccine na po.at masayang masaya po ako dahil may vaccine na po dito sa pilipinas at sa buong mundo po
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasayo yan kung may kunsensya kapa na mabigay saakin ang pera na naibigay ko sa company mo. kasi wala na ako pera para mag bigay pa. utang lahat yun para lang sa company mo tapos mag tiwala pa ako sayo at sa company mo.
nasayo yan kung may conscience kapa na mabigay sa akin ang pera na binigay ko sa company mo. lahat utang yun, kayo ng company mo ang nakinabang hindi ako at ang pamilya ko.
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay kapani-paniwalang ipagtanggol na ang ganitong uri ng pagtuklas para sa kasaysayan ng pilipinas ay ang pinakamalaking pagkakataon at sa pamamagitan ng pagiging nabibilang upang maging isang kinikilala at tanyag na bansa sa mundo ng kasaysayan sa buong mundo.
it is credible to contend that this kind of discovery as for the philippines history was the biggest opportunity and by means of being belong to be a recognized and popular country in the world of history all over the world
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pista ng tagsibol noong enero 25, 2020 ay naging walang katulad at hindi malilimutang alaala sa lahat ng chinese na hinikayat na manatili sa loob ng bahay sa buong bakasyon at sa loob ng maraming linggo pagkaraan dahil sa pagkalat ng isang bagong sakit mula sa virus.
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
inilalarawan nito ang paglalagay ng mga elemento, hugis o linya sa buong imahe. unconsciously, ang tao ay laging naghahanap ng balanse. tiyakin na ang tamang balanse sa iyong mga nilikha ay magbubunga ng isang epektibong kaugnayan sa iyong trabaho at sa tumitingin
this describes the placement of elements, shapes or lines throughout the image. unconsciously, human are always lookinh for balance. ensurinh a proper balance in your creations will produce an effective relationaship with your work and the viewer
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam kong matagal na tayong magkaibigan, parang utang ko sa sarili ko to bring this up. aly may nararamdaman ako sayo. at sa pamamagitan nito, hindi ko hinihiling na ibalik mo ang mga damdaming ito, hindi ko hinihiling na maging higit ka pa sa akin. gusto ko lang tanggalin ito sa dibdib ko.
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
para sa akin at sa karanasan ko subrang laki ng pagkaiba ng panahon ngayon dulot ng covid19 na ating dinaranas ngayon sa buong mundo dahil hindi mo halos magawa ang dating nakaugalian mong gawin tulad ngayon lamang sa pag-aaral na pinangalanan ang mga estudyante na dati sa loob namin ng paaralan ngayon dito lang kami sa bahay at pag-aaral ng leksyon namin sa pamamagitan ng modyul na kong minsan nahihirapan pa kami dahil hindi namin nakakaalam ang mga tanong nito.hindi kagay nong nasa paaralan pa kami at
para sa akin at sa na experience ko subrang laki ng pagkaibahan ng panahon ngayon dulot ng covid19 na ating dinaranas ngayon sa buong mundo dahil hindi mo na halos magawa ang dating nakaugalian mong gawin tulad nalang ngayon sa pag aaral naming mga estudyante kong dati sa loob kami ng paaralan ngayon dito lang kami sa bahay at aaral ng lesson namin sa pamamagitan ng module na kong minsan nahihirapan pa kami dahil hindi namin maunawaan ang mga tanong nito.hindi kagay nong nasa paaralan pa kami at
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：