人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka
i hope you're happy up there
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka lagi
i hope you are always happy
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka ngayon
i wish you happiness
最終更新： 2018-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasaan ka man nandito ka lagi sa puso ko
kung nasaan ang puso ko
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
malapit, malayo nasaan ka man
wherever you are
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka man naroon ngaun mahal na mahal ka nam
always and forever
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero sana naging masaya ka sa mga ginawa mo at sana masaya ka sa mga naging desisyon mo
i hope you're happy with your decision
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana masaya ka sa mga nangyayare satin at sana ako padin piliin mo sa lahat
sana masaya ka sa mga nangyayare satin at sana ako padin piliin mo sa lahat
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
sana masaya ka sa araw na to at sana lagi kang ligtas at nasa maayos ka na kalagayan ngayon
i wish you a happy day
最終更新： 2024-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang pagbati sa iyong karawaan baby sana masaya ka ngayon sa yong karaarawan baby always remember your dad always love you
tagalog
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 3
品質：
参照：