プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nasasayang
for not fun
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nasasayang
hindi nasasayang
最終更新： 2023-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasasayang na tubig
drainage tube
最終更新： 2019-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming oras ang nasasayang
maraming oras ang basasayang
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nasasayang ang pagkain
food does not spoil
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakakapanghinayang kasi nasasayang ang tips ko
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas maraming nasasayang na pera dahil sa palaging sira ng machine
more wasted than usable
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
daming nasasayang na oras at araw hadil lang sa maliit kong sahod
its almost the same
最終更新： 2023-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
magiging posible lamang ito kung ang mga pilipinong intelektuwal — na inaasahang mangunguna sa pagsusulong ng pag-unlad ng kaisipan sa bawat pilipino — ay ihiwalay ang kanilang mga sarili sa mga pansariling interes na mas nakabubuti lamang sa kanilang sariling buhay. nasasayang ang kanilang kaalaman at kakayahan dahil hindi ito ginagamit para sa kapakanan ng nakararami at ng lipunan — hindi sapat ang paghubog ng kanilang isipan para mag-isip din para sa bayan — dahil sila mismo ay naging biktima ng 'miseducation'.
this will only be possible if filipino intellectuals — who are expected to take the lead in advancing the development of thought in every filipino — disconnect themselves from self centered interests that better only their own lives. their knowledge and skills are wasted because these are not used for the benefit of the majority and of society — their minds not sufficiently molded to think also for the nation — because they themselves were victims of ‘miseducation’.
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 3
品質：
参照：