人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noong una
aforetime
最終更新： 2021-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga noong una
so that at first
最終更新： 2022-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong una i'm inlove
at first i'm inlove
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi ko yan sayo noong una
sinabi ko yan sayo noong una
最終更新： 2023-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lugar noong una tayong nagkasama
place when we first met
最終更新： 2021-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana di ko sila nakikila noong una pa
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat ng mga sakripisyo noong una ay nagturo sa mga tao
all the sacrifices of old taught the people
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigla ako napaisip ilang taon na ba ang nakalipas noong una ako binati ng happy motherstday
i suddenly thought a few years ago when i was first greeted by happy mothers day
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigla ko naalala... ilang taon na nga ba ang nakalipas? noong una ako binati ng happy motherstday
suddenly i remember ... how many years has it been? at first i was greeted by happy motherstday
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ang charger po dito ay sira na ,noong una ay gumagana pa at pa kislapkislap ang red light hanggang sa tuluyan nang nasira at hindi na gumagana
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit hindi nyo sinabi agad noong una, wala naman to sa rules na nakalagay. basta ang sabi lang mag fund ng 15$
why didn't you tell me right away so i would know
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ate: nahirapan ako noong una kase mas secure tayo kaya kinailangan nila mama na mag stay in sa trabaho nila nahirapan ako kase ako lang ang nakatatanda sa bahay sa loob ng tatlong buwan.
me: what was the hardest thing that happened in your life when covid came?
最終更新： 2021-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
habang nag roving siya sa level 5 barracks. noong una pinatigil niya ang musika dahil maingay ito .at napansin din niya na nag iinuman ng alak .pinag sabihan niya pero hindi nakinig at mas lalo pang pinalakasan ang speaker ni mr.guay
最終更新： 2020-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong una ko palang tingnan ang video tungkol sa sampong crimen na nangyari sa bansa ay nakakaramdam ako ng hindi maganda dahil walang awang pinatay at ginagaha ang mga batang mentor de edad. nakakapangilabot ang mga pangyayaring pagpatay at paggagahasa sa mga kaawa awang minorde edad ang masama pa into ay ang sarili pa nilang ama ang gumawa ng karumaldumal na crimen kattulad na lamang sa paghahalay at panggagahasa ng ama sa tatlo niya anak at sa pagpost sa social media ang larawan ng kanyang a
when i first saw the video about the ten crimes that happened in the country, i felt bad because the young mentors were mercilessly killed and raped. the horrific events of the murder and rape of the poor minors are the worst of them. they are still their own father. of his a
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
最終更新： 2020-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：