プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noynoy
pretentiuous
最終更新： 2013-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
noynoy aquino
useless president
最終更新： 2015-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
si noynoy gusto
of
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pang ilan si noynoy sa magkapatid
noynoy is one of the siblings
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
halimbawa ng anekdota ni noynoy aquino
example of anecdote by noynoy aquino
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pang-ilang presidente si noynoy aquino
-time president aquino
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 8
品質：
参照：
gusto ni noynoy na maging isang pangulo na may pagkakaiba
noynoy wants to be a president with a difference
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang anak ng dating pangulo na si senador noynoy aquino ang may pinakamaraming personalidad na napabilang sa kanyang political tv ad-music video
senator noynoy aquino, and son of a former president, has the most star-studded political tv ad- music video
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mula sa palayaw ng presidente na noynoy, tinangkilik ng mga pilipino ang 'noynoying' bilang pagpapakita ng kawalang aksyon sa gitna ng mga suliranin.
the public and even malacanang should not misconstrue noynoying, and any act of creative protest for that matter, as a plain assault to person of aquino. rather, it is an insult directed at the kind of governance that is being espoused not only by aquino but even by his predecessors, to the elite rule that has long dominated the country, to a leadership that sadly contributes to the suffering of marginalized filipinos through the protection of elite interests.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilang kabataang aktibista ang bumatikos kay pangulong noynoy aquino dahil hindi nito nilagdaan ang p5 bilyong badyet na nakalaan sa paghahanda sa mga sakuna, na maari sanang nagamit upang mabawasan ang dinulot ng pagbaha:
meanwhile, philippine wood producers association (pwpa) deputy executive director maila r. vasquez denied the presence of commercial logging operations in northern mindanao... so where did the thousands of cut logs that destroyed houses and now littering the coastline and clogging the rivers come from? dr. giovanni tapang listed 7 ways to reduce disaster risks in the country, including adequate disaster preparations.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinimulan ni presidente noynoy aquino yun militar kampanya na tawag "all-out justice" na papayagan ibomba yun mga lugar na baka taguan ng mga moro rebelde.
president noynoy aquino launched an "all-out justice" military campaign authorizing the bombing of moro communities suspected to be rebel hideouts.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
naimbento ng ilang aktibista sa pilipinas ang paraang 'noynoying' dahil nagpapakita ito umano ng kawalang aksyon ng pangulong noynoy aquino sa mga problema gaya ng taas-presyo sa langis, sa matrikula at ibang bayarin sa paaralan, sa mga pangunahing serbisyo at bilihin, pati na ang lumalalang kahirapan, lumalaking agwat ng yaman, at iba pa.
activists first coined 'noynoying' to describe philippine president noynoy aquino's inaction on the soaring prices of oil, tuition and other school fees, and other basic goods and services, rising inequality, and poverty, among others.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：