プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paano natin maiiwasan ang pagkalat ng drugs
paano natin maiiwasan ang covid 19
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi natin maiiwasan ang tadhana
we cannot resist our fate for it is destined to happen
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
mabilis ang pagkalat ng apoy
puta
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
maiwasan ang pagkalat ng peste
avoid spreading the pest
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
para mabawasan ang pagkalat ng basura sa paligid
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakakapagtakang hindi ipinagbawal ng otoridad ang pagkalat ng nasabing balita.
government authorities have apparently chosen not to censor the news.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rekomendado ang paghuhugas ng kamay upang maiwasan ang pagkalat ng sakit.
hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong enero 30, idineklara ng who ang pagkalat ng isang pandaigdigang emerhensiya sa kalusugan.
on january 30, who declared the outbreak a global health emergency.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilang isang entrepreneur ano ang pinakamalakit mong paglalakay upang mabigyan ang pagkalat ng kapangyarihang kapangyarihan ng pagbalak
as an entrepreneur what are you biggest contribution to cease the spreading of environmental impact of packaging
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aming layunin ay simple, nais naming ipaling ang kurba, at putulin ang pagkalat ng virus.
our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa tingin ko ay wala dahil, hinding hindi ko o natin maiiwasan ang pagkain lalo na kung paboritong paborito natin itong kainin at ang hirap na nitong tanggihan
i don't think so, i or we can't avoid food, especially if it's our favorite food to eat and it's hard to refuse.
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi natin maiiwasan ang climate change sa ating bansa ksi di nawawala ang masamang panahon na dumudulot ng pagbaha at pagbagyo kaya kailangan nating alagaan ang ating bansa para makaiwas sa mga baha at sa epekto ng pagbagyo sa ating bansa
we cannot prevent climate change in our country without losing it so we need to take care of our country to avoid floods
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) iwasan ang hawakan ang mata, ilong, at bibig upang makatulong na mabagal ang pagkalat ng virus.
(2) avoid touching the eyes, nose, and mouth to help slow the spread of the virus.
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi alam ang aktuwal na pinagmulan, subalit noong disyembre 2019 ang pagkalat ng impeksiyon ay halos lubos na isinulong ng pagkakahawa mula sa tao patungo sa tao.
the actual origin is unknown, but by december 2019 the spread of infection was almost entirely driven by human-to-human transmission.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sistema ng pagsubaybay ay dapat makilala ang mga lugar kung saan nagaganap ang pagkalat ng covid-19 na maaaring maging angkop para sa mga pagsubok ng antiviral therapy.
the surveillance system should be able to identify areas where covid-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
para mabawasan ang pagkalat ng mga mikrobyo, ito ay mas mabuti na maghugas ng mga kamay o gumamit ng isang antiseptiko para sa kamay bago pa o matapos mangalaga sa isang taong may sakit.
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong marso 24, 2020, iniulat ng tsinong premier na si li keqiang na ang pagkalat ng mga kaso na nailipat sa loob ng bansa ay talaga namang naharang at kontrolado ang pagsiklab sa tsina.
on 24 march 2020, chinese premier li keqiang reported that the spread of domestically transmitted cases has been basically blocked and the outbreak has been controlled in china.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagkakaintindi ko sa australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare ay ito ay para sa health workers o mga nurse na gumagamot sa mga may covid cases nabuo ang guidlines na ito para maiwasan ang pagkalat ng virus sa ibang tao o patient at ang pagkakaalam ko ito ay isang policies o rules
i understand the australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare is that it is for health workers or nurses treating covid cases this guidlines has been developed to prevent the spread of the virus to other people or patients and i know it is a policies
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi na kayang pigilan ang pagkalat ng sakit, lilipat ang mga pagsisikap sa yugto ng pagpapagaan: gagawin ang mga hakbang para pabagalin ang pagkalat at pagaanin ang mga epekto nito sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan at lipunan.
when it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahilan sa matinding pagkalat ng covid 19 iminumungkahi ko sa lahat ng mamamayan na mag pursigi humanap at makibalita kung saan pwede maka pag vaccine ang bawat kasapi ng pamilya, dahil isa ito sa pamamaraan upang di na lumaki ang pagkalat ng covid-19 cases
due to the extreme spread of covid 19 i suggest to all citizens to persevere hu
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：