人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sana makonsensya ka naman
hopefully you can feel sorry
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
okay naman sila
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
grabe naman sila
double kill pa yan
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
naguusap lang naman sila.
they're just talking.
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
at s naman sila nabawasan
hopefully reduced
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nag iikot palang naman sila
tara mag gala na tayo
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
takot naman sila sa facebook.
carol p. araullo advises the aquino government to resolve the issue without inviting us military intervention:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
di naman sila nagpahuli sa mga acoomplishment
hindi nagpahuli
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa awa ng diyos, ok lang naman sila
by the grace of god, i'm fine
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
pwede mo naman sila sakyan sa trip nila
maybe i'm
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag kang ganyan mga kaibigan korin naman sila
at wag puputulin ang mga puno
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
halos lahat naman sila tinatawag ko na mam at sir
halos lahat naman sila tinatawag ko na mam at sir salamat kapatid
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakakaawa naman sila, umasa sa pangako ngayon naghahabol
they pity, relying on the promise of now pursuing the mayon
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit sila nakikialam sa trabaho ko eh di ko naman sila pinapakialaman
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman sila mag papalabas ng balita sa television kung hindi into too
hindi sila mag papalabas ng balita
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero hindi din naman sila masisisi mas pinili nalang nila umupo sa isang tabi at manghingi ng limos kaysa magpagod sa trabaho
but they are also not to blame they just choose to sit on one side and ask for alms than to get tired of work
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok lang naman sakin yun , hindi naman sila nanakit . natural lang yun kasi kasalanan ko may ginagawa kasi akung mali kaya nagagalit sila
that's ok, they didn't hurt. that's just because it's my fault i did something wrong so they are angry
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dai man sainda nakakaperwisyo pinilay, alagang hayop na daing pagka isi inurihan, sana makonsensya ka sa ginibo mo.. #tawongmauri
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
many citizens have shown their discontent with the mainstream news organizations affiliated with the press club, feeling that not enough coverage has been given to the "no nuke" demonstrations.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kasi nga ito lang ako bubu walang alam peru hinayaan ko sila kasi mas kilala ko ung sarili ko kung sino ako kahit na maraming naga understatement sa akin hinayaan ko sila kasi ako fucos ako sa pangarap ko wala akong pakialam sa sinasabi nila kasi hindi naman sila ako eh mas lalo ko tumatag na para ipakita sa kanila na kaya ko na na lang araw makita nila na ito na ung babae na nilaitlait niyo nakapag tapos na at successful na
because it's just me bubu no one knows peru i let them because i know myself better who i am even though many naga understatement me i let them because i'm fucos i'm in my dream i don't care what they say because they're not me eh, i'm even more determined to show them that i can do it. one day they'll see that this is the woman you insulted, successful
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：