プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taludtod at saknong ay aayusin
verse and stanza will be organized
最終更新： 2016-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay aayusin nila
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tula na may 8 sukat, 4 taludtod at 2 saknong
poem with 8 dimensions, 4 verses and 2 stanzas
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 saknong,4 taludtod at may tugma tula
4 stanzas, 4 verse and a matching poem
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
after ko ma identify ang mga hazard na nasa aming bahay ay aayusin ko ng dahandahan yung mga area sa aming bahay na vulnerable sa hazards.
after ko ma identify ang mga hazard na nasa aming bahay ay aayusin ko ng dahandahan yung mga area sa aming bahay na vulnerable sa hazards.
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
最終更新： 2020-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：