プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
walang ligaya sa lupa na di dinilig ng luha
no earthly bliss not watered by tears
最終更新： 2016-06-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
walang ligaya sa lupa na di dinidilig ng luha
no earthly not watered by tears
最終更新： 2017-06-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
walang ligaya sa lupa, na hindi dinilig ng lupa
there is no joy in the land, not to be watered by the earth
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahulugan ng walang ligaya na di dinilig ng lupa
meaning no joy in wet soil
最終更新： 2015-06-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
binaon sa lupa ang pera
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
binaon sa lupa ang tubo
pull the pipe out of the ground
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakatapak sa lupa ang iyong mga pa
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
patak ng ulan mula sa langit, pitter-patter, huwag kang mahiya. dahan-dahang tumapik sa lupa, ang musika ng kalikasan ay nasa paligid.
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa maynila, higit sa 500,000 katao ang naninirahan bilang mga squatter, o kung tawagin nila ang kanilang mga sarili, mga impormasyong pamilyang settler. dahil wala silang mga titulo sa lupa, ang kanilang karapatan na manirahan sa kanilang mga tahanan ay regular na hinamon ng gobyerno at mga pribadong may-ari ng lupa
in manila, more than 500,000 people live as squatters, or as they call themselves, informal settler families. because they don’t have land titles, their right to live in their homes is regularly challenged by the government and private landowners
最終更新： 2020-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isang antas ng espiritu ay isang kasangkapan na ginagamit upang ipahiwatig kung gaano kahilera (antas) o tirik (tubero) ang isang ibabaw na may kaugnayan sa lupa. ang isang antas ng espiritu ay nakakakuha ng pangalan nito mula sa mineral na solusyon ng espiritu sa loob ng mga antas.
a spirit level is a tool used to indicate how parallel (level) or perpendicular (plumb) a surface is relative to the earth. a spirit level gets its name from the mineral spirit solution inside the levels.
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：