検索ワード: ang puso ko (タガログ語 - 韓国語)

tumatalon sa tuwa ang puso ko
my heart jumps in joy

masakit ang puso
아프다 (0)

dahil yung ang sinasabi ng puso ko
그게 내 마음이 말하는거야.

oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
슬 프 다, 나 의 근 심 이 여 어 떻 게 위 로 를 얻 을 수 있 을 까 ? 나 의 중 심 이 번 뇌 하 도

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
그 러 므 로 내 심 령 이 속 에 서 상 하 며 내 마 음 이 속 에 서 참 담 하 니 이

ang puso ko'y nadudurog sa pananabik na tinatamo sa iyong mga kahatulan sa lahat ng panahon.
여 호 와 여, 구 하 오 니 내 입 의 낙 헌 제 를 받 으 시 고 주 의 규 례 로 나 를 가 르 치 소

ang palalo ay kumatha ng kabulaanan laban sa akin: aking tutuparin ang iyong mga tuntunin ng buong puso ko.
내 가 주 의 법 도 를 묵 상 하 며 주 의 도 에 주 의 하

ikiniling ko ang puso ko na ganapin ang mga palatuntunan mo, magpakailan man, sa makatuwid baga'y hanggang sa wakas.
나 로 주 의 계 명 의 첩 경 으 로 행 케 하 소 서 내 가 이 를 즐 거 워 함 이 니 이

nahalata nga ni joab, na anak ni sarvia, na ang puso ng hari ay nahihilig kay absalom.
스 루 야 의 아 들 요 압 이 왕 의 마 음 이 압 살 롬 에 게 로 향 하 는 줄 알

sa dinamidami ng naging boyfriend ko isa lang ang tunay na minahal ko . pero yong taong minahal ko sya rin pala ang magbibigay ng sakit sa puso ko.
나 를 찾 아 도 만 나 지 못 할 터 이 요 나 있 는 곳 에 오 지 도 못 하 리 라 한 이 말 이 무 슨 말 이 냐 ?' 하 니

ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
여 호 와 께 서 복 을 주 시 므 로 사 람 으 로 부 하 게 하 시 고 근 심 을 겸 하 여 주 지 아 니 하 시 느 니

at ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
그 러 나 바 로 의 마 음 이 강 퍅 하 여 그 들 을 듣 지 아 니 하 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 더

ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
만 물 보 다 거 짓 되 고 심 히 부 패 한 것 은 마 음 이 라 누 가 능 히 이 를 알 리 요 마

ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na dios.
내 영 혼 이 여 호 와 의 궁 정 을 사 모 하 여 쇠 약 함 이 여 내 마 음 과 육 체 가 생 존 하 시 는 하 나 님 께 부 르 짖 나 이

ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
지 혜 자 의 마 음 은 초 상 집 에 있 으 되 우 매 자 의 마 음 은 연 락 하 는 집 에 있 느 니

akin namang papaghihirapin ang puso ng maraming bayan, pagka aking dadalhin ang iyong kagibaan sa gitna ng mga bansa, sa mga lupain na hindi mo nakilala.
내 가 네 패 망 의 소 문 으 로 열 국 곧 너 의 알 지 못 하 는 열 방 에 이 르 게 할 때 에 많 은 백 성 의 마 음 을 번 뇌 케 할 것 임 이

at ang puso ni farao'y nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni israel; gaya ng sinalita ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
바 로 의 마 음 이 강 퍅 하 여 이 스 라 엘 자 손 을 보 내 지 아 니 하 였 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 말 씀 하 심 과 같 더

sinabi ko sa puso ko, dahil sa mga anak ng mga tao, upang subukin sila ng dios, at upang kanilang makita na sila'y mga hayop lamang.
내 가 심 중 에 이 르 기 를 인 생 의 일 에 대 하 여 하 나 님 이 저 희 를 시 험 하 시 리 니 저 희 로 자 기 가 짐 승 보 다 다 름 이 없 는 줄 을 깨 닫 게 하 려 하 심 이 라 하 였 노

at tutuliin ng panginoon mong dios ang iyong puso, at ang puso ng iyong binhi, upang ibigin mo ang panginoon mong dios ng iyong buong puso, at ng iyong buong kaluluwa, upang ikaw ay mabuhay.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 마 음 과 네 자 손 의 마 음 에 할 례 를 베 푸 사 너 로 마 음 을 다 하 며 성 품 을 다 하 여 네 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 게 하 사 너 로 생 명 을 얻 게 하 실 것 이

at si faraon ay nagsugo, at narito, walang namatay kahit isa sa kawan ng mga israelita. nguni't ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang bayan.
바 로 가 보 내 어 본 즉 이 스 라 엘 의 생 축 은 하 나 도 죽 지 아 니 하 였 더 라 그 러 나 바 로 의 마 음 이 완 강 하 여 백 성 을 보 내 지 아 니 하 니