検索ワード: ang sakit sakit na (タガログ語 - 韓国語)

ang sakit sakit na
질병이다

mahal kita kahit ang sakit sakit na
질병이 비록 나는 당신을 사랑합니다

ang sakit
질병

aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
하 나 님 이 인 생 들 에 게 노 고 를 주 사 애 쓰 게 하 신 것 을 내 가 보 았 노

at narito, ang isang babae na may espiritu ng sakit na may labingwalong taon na; at totoong baluktot at hindi makaunat sa anomang paraan.
십 팔 년 동 안 을 귀 신 들 려 앓 으 며 꼬 부 라 져 조 금 도 펴 지 못 하 는 한 여 자 가 있 더

nang magkagayo'y sinabi niya sa lalake, iunat mo ang iyong kamay. at iniunat niya; at napauling walang sakit, na gaya ng isa.
이 에 그 사 람 에 게 이 르 시 되 손 을 내 밀 라 하 시 니 저 가 내 밀 매 다 른 손 과 같 이 회 복 되 어 성 하 더

at nang malibot nilang nagtutumulin ang buong lupaing yaon, at nagpasimulang dalhin sa kaniya ang mga may-sakit na nasa kanilang higaan, saan man nila marinig na naroon siya.
그 온 지 방 으 로 달 려 돌 아 다 니 며 예 수 께 서 어 디 계 시 단 말 을 듣 는 대 로 병 든 자 를 침 상 채 로 메 고 나 아 오

kandilihin ninyo ako ng mga pasas, aliwin ninyo ako ng mga mansanas: sapagka't ako'y may sakit na pagsinta.
너 희 는 건 포 도 로 내 힘 을 돕 고 사 과 로 나 를 시 원 케 하 라 내 가 사 랑 하 므 로 병 이 났 음 이 니

sapagka't lumulusong ang isang anghel ng panginoon sa mga tanging panahon sa tangke at kinakalawkaw ang tubig: at ang unang manaog sa tangke, pagkatapos na makalawkaw ang tubig ay gumagaling sa anomang sakit na dinaramdam.
이 는 천 사 가 가 끔 못 에 내 려 와 물 을 동 하 게 하 는 데 동 한 후 에 먼 저 들 어 가 는 자 는 어 떤 병 에 걸 렸 든 지 낫 게 됨 이 러 라

at sinabi ng hari kay hazael, magdala ka ng isang kaloob sa iyong kamay, at yumaon kang salubungin mo ang lalake ng dios, at magusisa ka sa panginoon sa pamamagitan niya, na magsabi, gagaling ba ako sa sakit na ito?
왕 이 하 사 엘 에 게 이 르 되 너 는 손 에 예 물 을 가 지 고 가 서 하 나 님 의 사 람 을 맞 고 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 나 의 이 병 이 낫 겠 나 물 으

at nangyari, nararatay ang ama ni publio na may-sakit na lagnat at iti: at pinasok siya ni pablo, at nanalangin, at nang maipatong sa kaniya ang kaniyang mga kamay ay siya'y pinagaling.
보 블 리 오 의 부 친 이 열 병 과 이 질 에 걸 려 누 웠 거 늘 바 울 이 들 어 가 서 기 도 하 고 그 에 게 안 수 하 여 낫 게 하

at ang mga lahing darating, ang inyong mga anak na magsisibangon pagkamatay ninyo, at ang taga ibang bayan na magmumula sa malayong lupain, ay magsasabi, pagka nakita nila ang mga salot ng lupaing yaon, at ang sakit na inilagay ng panginoon, na ipinagkasakit;
너 희 뒤 에 일 어 나 는 너 희 자 손 과 원 방 에 서 오 는 객 이 그 땅 의 재 앙 과 여 호 와 께 서 그 땅 에 유 행 시 키 시 는 질 병 을 보

si eliseo nga ay nagkasakit ng sakit na kaniyang ikinamatay: at binaba siya at iniyakan siya ni joas na hari sa israel, at nagsabi, ama ko, ama ko, ang mga karo ng israel at ang mga nangangabayo niyaon!
엘 리 사 가 죽 을 병 이 들 매 이 스 라 엘 왕 요 아 스 가 저 에 게 로 내 려 가 서 그 얼 굴 에 눈 물 을 흘 리 며 가 로 되 ` 내 아 버 지 여 내 아 버 지 여 이 스 라 엘 의 병 거 와 마 병 이 여' 하

kung magkaroon ng kagutom sa lupain, kung magkaroon ng salot, kung magkaroon ng pagkakatuyot, o amag, balang o tipaklong, kung kulungin sila ng kanilang kaaway sa lupain ng kanilang mga bayan; anomang salot, anomang sakit na magkaroon,
만 일 이 땅 에 기 근 이 나 온 역 이 있 거 나 곡 식 이 시 들 거 나 깜 부 기 가 나 거 나 메 뚜 기 나 황 충 이 나 거 나 적 국 이 와 서 성 읍 을 에 워 싸 거 나 무 슨 재 앙 이 나 무 슨 질 병 이 있 든 지 무 론 하

nang mga araw na yaon ay may sakit na ikamamatay si ezechias. at si isaias na propeta na anak ni amoz ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, ganito ang sabi ng panginoon, ayusin mo ang iyong sangbahayan; sapagka't ikaw ay mamamatay, at hindi mabubuhay.
그 즈 음 에 히 스 기 야 가 병 들 어 죽 게 되 니 아 모 스 의 아 들 선 지 자 이 사 야 가 나 와 서 그 에 게 이 르 되 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 너 는 네 집 에 유 언 하 라 네 가 죽 고 살 지 못 하 리 라 하 셨 나 이