検索ワード: binayaang (タガログ語 - 韓国語)

sa gayo'y pinigilan ni david ang kaniyang mga tao ng mga salitang ito, at hindi niya sila binayaang bumangon laban kay saul. at tumindig si saul sa yungib at nagpatuloy ng kaniyang lakad.
다 윗 이 이 말 로 자 기 사 람 들 을 금 하 여 사 울 을 해 하 지 못 하 게 하 니 라 사 울 이 일 어 나 굴 에 서 나 가 자 기 길 을 가 니

at ang nagsugo sa akin ay sumasa akin; hindi niya ako binayaang nagiisa; sapagka't ginagawa kong lagi ang mga bagay na sa kaniya'y nakalulugod.
나 를 보 내 신 이 가 나 와 함 께 하 시 도 다 내 가 항 상 그 의 기 뻐 하 시 는 일 을 행 하 므 로 나 를 혼 자 두 지 아 니 하 셨 느 니 라

kaunti lamang ang inilagpas ko sa kanila. nang masumpungan ko siya na sinisinta ng aking kaluluwa: pinigilan ko siya, at hindi ko binayaang umalis, hanggang sa siya'y aking nadala sa bahay ng aking ina, at sa silid niya na naglihi sa akin.
그 들 을 떠 나 자 마 자 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 만 나 서 그 를 붙 잡 고 내 어 미 집 으 로, 나 를 잉 태 한 자 의 방 으 로 가 기 까 지 놓 지 아 니 하 였 노