検索ワード: kahalihalina (タガログ語 - 韓国語)

ang iyong mga labi ay gaya ng pising mapula, at ang iyong bibig ay kahalihalina: ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada. sa likod ng iyong lambong.
네 입 술 은 홍 색 실 같 고 네 입 은 어 여 쁘 고 너 울 속 의 네 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구

at kaniyang ipinamahala ang lahat niyang tinatangkilik sa kamay ni jose; at hindi siya nakikialam ng anomang kaniya, liban sa tinapay na kaniyang kinakain. at si jose ay may magandang pagmumukha at kahalihalina.
주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더

ako'y maitim, nguni't kahalihalina, oh kayong mga anak na babae ng jerusalem, gaya ng mga tolda sa cedar, gaya ng mga tabing ni salomon.
예 루 살 렘 여 자 들 아 ! 내 가 비 록 검 으 나 아 름 다 우 니 게 달 의 장 막 같 을 지 라 도 솔 로 몬 의 휘 장 과 도 같 구

oh kalapati ko, na nasa mga bitak ng malalaking bato, sa puwang ng matarik na dako, ipakita mo sa akin ang iyong mukha, iparinig mo sa akin ang iyong tinig; sapagka't matamis ang iyong tinig, at ang iyong mukha ay kahalihalina.
바 위 틈 낭 떠 러 지 은 밀 한 속 에 있 는 나 의 비 둘 기 야, 나 로 네 얼 굴 을 보 게 하 라 네 소 리 를 듣 게 하 라 네 소 리 는 부 드 럽 고 네 얼 굴 은 아 름 답 구