検索ワード: karangalang (タガログ語 - 韓国語)

at sinoman ay hindi tumatanggap sa kaniyang sarili ng karangalang ito, liban na kung tawagin siya ng dios, na gaya ni aaron.
이 존 귀 는 아 무 나 스 스 로 취 하 지 못 하 고 오 직 아 론 과 같 이 하 나 님 의 부 르 심 을 입 은 자 라 야 할 것 이 니

upang magsagawa sa kanila ng hatol na nasusulat: mayroon ng karangalang ito ang lahat niyang mga banal. purihin ninyo ang panginoon.
기 록 한 판 단 대 로 저 희 에 게 시 행 할 지 로 다 이 런 영 광 은 그 모 든 성 도 에 게 있 도 다 할 렐 루 야

at pinadakilang mainam ng panginoon si salomon sa paningin ng buong israel, at isinakaniya ang gayong karangalang pagkahari na hindi napasa kanino mang hari na nauna sa kaniya sa israel.
여 호 와 께 서 솔 로 몬 으 로 이 스 라 엘 무 리 의 목 전 에 심 히 존 대 케 하 시 고 또 왕 의 위 엄 을 주 사 그 전 이 스 라 엘 모 든 왕 보 다 뛰 어 나 게 하 셨 더

ano pa ang masasabi ni david sa iyo, tungkol sa karangalang ginawa sa iyong lingkod? sapagka't iyong kilala ang iyong lingkod.
주 께 서 주 의 종 에 게 베 푸 신 존 귀 에 대 하 여 다 윗 이 다 시 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이 까 주 께 서 는 주 의 종 을 아 시 나 이

at narinig ni jacob ang mga salita ng mga anak ni laban, na nagsisipagsabi, kinuha ni jacob ang lahat ng sa ating ama; at doon sa mga sa ating ama ay tinamo niya ang buong karangalang ito.
야 곱 이 들 은 즉 라 반 의 아 들 들 의 말 이 ` 야 곱 이 우 리 아 버 지 의 소 유 를 다 빼 앗 고 우 리 아 버 지 의 소 유 로 인 하 여 이 같 이 거 부 가 되 었 다' 하 는 지

sapagka't ang nangyayari sa mga anak ng mga tao ay nangyayari sa mga hayop: sa makatuwid baga'y isang bagay ang nangyari sa kanila: kung paanong namamatay ang hayop, gayon namamatay ang tao; oo, silang lahat ay may isang hininga; at ang tao ay wala ng karangalang higit sa hayop: sapagka't lahat ay walang kabuluhan.
인 생 에 게 임 하 는 일 이 일 반 이 라 다 동 일 한 호 흡 이 있 어 서 이 의 죽 음 같 이 저 도 죽 으 니 사 람 이 짐 승 보 다 뛰 어 남 이 없 음 은 모 든 것 이 헛 됨 이 로