検索ワード: kunin (タガログ語 - 韓国語)

kunin:
받기:

kunin ang source %s
%s 소스를 받습니다

kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.
이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 취 하 여 정 결 케 하

na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng dios.
저 희 가 말 하 기 를 우 리 가 하 나 님 의 목 장 을 우 리 의 소 유 로 취 하 자 하 였 나 이

maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.
그 년 수 를 단 촉 케 하 시 며 그 직 분 을 타 인 이 취 하 게 하 시

kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;
내 가 새 벽 날 개 를 치 며 바 다 끝 에 가 서 거 할 지 라

kunin nawa ng manglulupig ang lahat niyang tinatangkilik; at samsamin ng mga taga ibang lupa ang kaniyang mga gawa.
고 리 대 금 하 는 자 로 저 의 소 유 를 다 취 하 게 하 시 며 저 의 수 고 한 것 을 외 인 이 탈 취 하 게 하 시

at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
그 리 고 살 진 송 아 지 를 끌 어 다 가 잡 으 라 우 리 가 먹 고 즐 기

at sinabi niya sa kanila, kunin ninyo ngayon, at inyong iharap sa pangulo ng kapistahan. at kanilang iniharap.
이 제 는 떠 서 연 회 장 에 게 갖 다 주 라 하 시 매 갖 다 주 었 더

at sumagot si david at nagsabi, tingnan mo ang sibat, oh hari! paparituhin mo ang isa sa mga bataan at kunin.
다 윗 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 왕 은 창 을 보 소 서 한 소 년 을 보 내 어 가 져 가 게 하 소

dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 시 는 것 은 내 가 다 시 목 숨 을 얻 기 위 하 여 목 숨 을 버 림 이

at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
이 스 라 엘 왕 이 가 로 되 미 가 야 를 잡 아 부 윤 아 몬 과 왕 자 요 아 스 에 게 로 끌 고 돌 아 가

kunin ninyo ang aklat na ito ng kautusan at ilagay ninyo sa siping ng kaban ng tipan ng panginoon ninyong dios, upang doo'y maging pinakasaksi laban sa iyo.
` 이 율 법 책 을 가 져 다 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 언 약 궤 곁 에 두 어 너 희 에 게 증 거 가 되 게 하

at sinabi niya sa kaniya, kunin mo ang mga sisidlang ito, ikaw ay yumaon, ipagpasok mo sa templo na nasa jerusalem, at ipahintulot mo na matayo ang bahay ng dios sa kaniyang dako.
일 러 가 로 되 너 는 이 기 명 들 을 가 지 고 가 서 예 루 살 렘 전 에 두 고 하 나 님 의 전 을 그 본 처 에 건 축 하 라 하

kunin ninyo ang samsam na pilak, kunin ninyo ang samsam na ginto; sapagka't walang katapusang kayamanan, na kaluwalhatian sa lahat ng maligayang kasangkapan.
은 을 노 략 하 라 금 을 늑 탈 하 라 그 저 축 한 것 이 무 한 하 고 아 름 다 운 기 구 가 풍 부 함 이 니

salitain mo kay eleazar na anak ni aaron na saserdote, na kaniyang kunin ang mga suuban sa sunog, at magkalat ng apoy doon; sapagka't mga banal yaon;
너 는 제 사 장 아 론 의 아 들 엘 르 아 살 을 명 하 여 붙 는 불 가 운 데 서 향 로 를 취 하 여 다 가 그 불 을 타 처 에 쏟 으 라 그 향 로 는 거 룩 함 이 니

kunin mo ang mga levita sa halip ng lahat na mga panganay sa mga anak ni israel, at ang mga hayop ng mga levita sa halip ng kanilang mga hayop: at ang mga levita ay magiging akin; ako ang panginoon.
이 스 라 엘 자 손 중 모 든 처 음 난 자 의 대 신 에 레 위 인 을 취 하 고 또 그 들 의 가 축 대 신 에 레 위 인 의 가 축 을 취 하 라 레 위 인 은 내 것 이 라 나 는 여 호 와 니 라

at kaniyang sinabi, kunin mo ngayon ang iyong anak, ang iyong bugtong na anak na si isaac, na iyong minamahal at pumaroon ka sa lupain ng moria; at ihain mo siya roong handog na susunugin sa ibabaw ng isa sa mga bundok na aking sasabihin sa iyo.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 네 아 들 네 사 랑 하 는 독 자 이 삭 을 데 리 고 모 리 아 땅 으 로 가 서 내 가 네 게 지 시 하 는 한 산 거 기 서 그 를 번 제 로 드 리