検索ワード: magandang mabuhay sa inyong lahat (タガログ語 - 韓国語)

magandang araw sa inyong lahat
여러분 모두에게 좋은 날

magandang hapon sa inyong lahat
모두에게 좋은 오후

magandang hapon po sayo inyong lahat
좋은 오후

maraming salamat sa inyong lahat
여러분 모두에게 대단히 감사합니다

mahal ko kayong lahat paalam sa inyong lahat
여러분 모두가 여러분 모두에게 작별 인사를 사랑

kung maaari, ayon sa inyong makakaya, ay magkaroon kayo ng kapayapaan sa lahat ng mga tao.
할 수 있 거 든 너 희 로 서 는 모 든 사 람 으 로 더 불 어 평 화 하

nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
우 리 가 너 희 무 리 를 인 하 여 항 상 하 나 님 께 감 사 하 고 기 도 할 때 에 너 희 를 말 함

datapuwa't ngayon ay nagmamapuri kayo sa inyong mga pagpapalalo: ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama.
이 제 너 희 가 허 탄 한 자 랑 을 자 랑 하 니 이 러 한 자 랑 은 다 악 한 것 이

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
나 여 호 와 가 무 리 의 열 조 에 게 심 히 진 노 하 였 느 니

ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
갖고 있는 나머지 cd들에도 이 과정을 반복하세요.

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
이 는 너 희 믿 음 의 시 련 이 인 내 를 만 들 어 내 는 줄 너 희 가 앎 이

hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
너 희 가 우 리 안 에 서 좁 아 진 것 이 아 니 라 오 직 너 희 심 정 에 서 좁 아 진 것 이 니

at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
그 대 들 도 알 거 니 와 내 가 힘 을 다 하 여 그 대 들 의 아 버 지 를 섬 겼 거

oo, at sa inyong kautusan ay nasusulat, na ang patotoo ng dalawang tao ay totoo.
너 희 율 법 에 도 두 사 람 의 증 거 가 참 되 다 기 록 하 였 으

dahil sa inyong pakikisama sa pagpapalaganap ng evangelio, mula nang unang araw hanggang ngayon;
첫 날 부 터 이 제 까 지 복 음 에 서 너 희 가 교 제 함 을 인 함 이

sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan.
이 는 뜻 을 같 이 하 여 너 희 사 정 을 진 실 히 생 각 할 자 가 이 밖 에 내 게 없 음 이

at siya'y naparito at ipinangaral ang kapayapaan sa inyong nalalayo, at ang kapayapaan sa nangalalapit:
또 오 셔 서 먼 데 있 는 너 희 에 게 평 안 을 전 하 고 가 까 운 데 있 는 자 들 에 게 평 안 을 전 하 셨 으

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
내 가 너 희 절 기 를 미 워 하 여 멸 시 하 며 너 희 성 회 들 을 기 뻐 하 지 아 니 하 나

sabihin ninyo sa inyong mga kapatid na lalake, ammi; at sa inyong mga kapatid na babae ay, ruhama.
너 희 형 제 에 게 는 암 미 라 하 고 너 희 자 매 에 게 는 루 하 마 라 하