検索ワード: malalagay (タガログ語 - 韓国語)

ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
부 지 런 한 자 의 손 은 사 람 을 다 스 리 게 되 어 도 게 으 른 자 는 부 림 을 받 느 니

ang kaniyang kaliwang kamay ay malalagay sa ilalim ng aking ulo, at ang kaniyang kanang kamay ay yayakap sa akin.
너 는 왼 손 으 론 내 머 리 에 베 게 하 고 오 른 손 으 론 나 를 안 았 었 으 리

at sa siping niya ay malalagay ang lipi ni manases at ang magiging prinsipe sa mga anak ni manases ay si gamaliel na anak ni pedasur.
그 곁 에 는 므 낫 세 지 파 가 있 을 것 이 라 므 낫 세 자 손 의 족 장 은 브 다 술 의 아 들 가 말 리 엘 이

ang anak na babae ng egipto ay malalagay sa kahihiyan; siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.
딸 애 굽 이 수 치 를 당 하 여 북 방 백 성 의 손 에 붙 임 을 입 으 리 로

at iyong ilalagay sa isang listong bughaw, at malalagay sa ibabaw ng mitra; sa ibabaw ng harapan ng mitra malalagay.
그 패 를 청 색 끈 으 로 관 위 에 매 되 곧 전 면 에 있 게 하

narito, ang lingkod ko ay gagawang may karunungan, siya'y mabubunyi, at malalagay na mataas, at magiging napakataas.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 보 라 ! 내 종 이 형 통 하 리 니 받 들 어 높 이 들 려 서 지 극 히 존 귀 하 게 되 리

oo, hahanguin ka niya mula sa kagipitan, hanggang sa luwal na dako na walang kagipitan; at ang malalagay sa iyong dulang ay mapupuno ng katabaan.
구 름 의 평 평 하 게 뜬 것 과 지 혜 가 온 전 하 신 자 의 기 묘 한 일 을 네 가 아 느 냐

sa dakong kalunuran ay malalagay ang watawat ng kampamento ng ephraim, ayon sa kanilang mga hukbo: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni ephraim ay si elisama na anak ni ammiud.
서 편 에 는 에 브 라 임 의 군 대 의 진 기 가 있 을 것 이 라 에 브 라 임 자 손 의 족 장 은 암 미 훗 의 아 들 엘 리 사 마

sa dakong hilagaan ay malalagay ang watawat ng kampamento ng dan, ayon sa kanilang mga hukbo: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni dan, ay si ahiezer na anak ni ammisaddai.
북 편 에 는 단 군 대 의 진 기 가 있 을 것 이 라 단 자 손 의 족 장 은 암 미 삿 대 의 아 들 아 히 에 셀 이

hindi mapapatay sa gabi o sa araw man; ang usok niyaon ay iilanglang magpakailan man: sa buong panahon ay malalagay na sira; walang daraan doon magpakailankailan man.
낮 에 나 밤 에 나 꺼 지 지 않 고 그 연 기 가 끊 임 없 이 떠 오 를 것 이 며 세 세 에 황 무 하 여 그 리 로 지 날 자 가 영 영 히 없 겠

at ako'y magsusulsol ng apoy sa egipto: ang sin ay malalagay sa malaking kadalamhatian, at ang no ay magigiba: at ang memphis ay magkakaroon ng mga kaaway sa kaarawan.
내 가 애 굽 에 불 을 일 으 키 리 니 신 이 심 히 근 심 할 것 이 며 노 는 찢 어 나 뉠 것 이 며 놉 은 날 로 대 적 이 있 을 것 이

ang hari nga sa siria ay nakipagdigma sa israel; at siya'y kumuhang payo sa kaniyang mga lingkod, na nagsasabi, sa gayo't gayong dako malalagay ang aking kampamento.
때 에 아 람 왕 이 이 스 라 엘 로 더 불 어 싸 우 며 그 신 복 들 과 의 논 하 여 이 르 기 를 우 리 가 아 무 데 아 무 데 진 을 치 리 라 하 였 더

sa gayo'y matututo ka ng karunungan na malalagay sa iyong kaluluwa: kung iyong nasumpungan ito, sa gayo'y magkakaroon ka nga ng kagantihan, at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.
지 혜 가 네 영 혼 에 게 이 와 같 은 줄 을 알 라 이 것 을 얻 으 면 정 녕 히 네 장 래 가 있 겠 고 네 소 망 이 끊 어 지 지 아 니 하 리