検索ワード: porshet na mga lalake sa buhay shet (タガログ語 - 韓国語)

at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.
그 다 음 은 평 지 에 사 는 제 사 장 들 이 중 수 하 였

at kaniyang inilagpak ang moog ng penuel, at pinatay ang mga lalake sa bayan.
브 누 엘 망 대 를 헐 며 그 성 읍 사 람 들 을 죽 이 니

at lumabas si gaal sa harap ng mga lalake sa sichem, at lumaban kay abimelech.
가 알 이 세 겜 사 람 들 의 앞 서 나 가 서 아 비 멜 렉 과 싸 우 다

at si absalom at ang buong bayan, na mga lalake ng israel, ay nagsidating sa jerusalem at si achitophel na kasama niya.
압 살 롬 과 모 든 이 스 라 엘 백 성 들 이 예 루 살 렘 에 이 르 고 아 히 도 벨 도 저 와 함 께 이 른 지

at ito ang mga pangalan ng mga lalake: sa lipi ni juda, ay si caleb na anak ni jephone.
그 사 람 들 의 이 름 은 이 러 하 니 유 다 지 파 에 서 는 여 분 네 의 아 들 갈 렙 이

at sinabi ng mga lalake sa kaniya, kami ay hindi magpapakasala sa sumpang ito, na iyong ipinasumpa sa amin.
두 사 람 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 우 리 로 서 약 케 한 이 맹 세 에 대 하 여 우 리 가 허 물 이 없 게 하 리

at lahat ng mga lalake sa israel pagkakita sa lalaking yaon ay tumakas mula sa kaniyang harapan, at natakot na mainam.
더 러 는 가 로 되 ` 너 희 가 이 올 라 온 사 람 을 보 았 느 냐 ? 참 으 로 이 스 라 엘 을 모 욕 하 러 왔 도 다 그 를 죽 이 는 사 람 은 왕 이 많 은 재 물 로 부 하 게 하 고 그 딸 을 그 에 게 주 고 그 아 비 의 집 은 이 스 라 엘 중 에 서 자 유 하 게 하 시 리 라

ayon sa bilang ng lahat na mga lalake, mula sa isang buwang gulang na patanda, ay may walong libo at anim na raang nangamamahala ng katungkulan sa santuario.
계 수 함 을 입 은 일 개 월 이 상 모 든 남 자 의 수 효 가 팔 천 육 백 명 인 데 성 소 를 맡 을 것 이

at nang makita ni josue at ng buong israel na nasakop ng bakay ang bayan at ang usok ng bayan ay napaiilanglang, ay nagsibalik nga uli sila at pinatay ang mga lalake sa hai.
여 호 수 아 와 온 이 스 라 엘 이 그 복 병 이 성 읍 을 점 령 함 과 성 읍 에 연 기 가 오 름 을 보 고 다 시 돌 이 켜 아 이 사 람 을 죽 이

at dumating si gaal na anak ni ebed na kasama ng kaniyang mga kapatid, at dumaan sa sichem: at inilagak ng mga lalake sa sichem ang kanilang tiwala sa kaniya.
에 벳 의 아 들 가 알 이 그 형 제 로 더 불 어 세 겜 에 이 르 니 세 겜 사 람 들 이 그 를 의 뢰 하 니

sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
화 있 을 진 저 시 온 에 서 안 일 한 자 와 사 마 리 아 산 에 서 마 음 이 든 든 한 자 곧 열 국 중 우 승 하 여 유 명 하 므 로 이 스 라 엘 족 속 이 따 르 는 자 들 이

at nagsugo ang mga lipi ng israel ng mga lalake sa buong lipi ng benjamin, na sinasabi, anong kasamaan ito na nangyari sa gitna ninyo?
이 스 라 엘 지 파 들 이 베 냐 민 온 지 파 에 사 람 들 을 보 내 어 두 루 행 하 며 이 르 기 를 ` 너 희 중 에 서 생 긴 이 악 이 어 찜 이 뇨

at ang mga lalake sa israel ay nagsilabas sa mizpa, at hinabol ang mga filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa beth-car.
사 무 엘 이 돌 을 취 하 여 미 스 바 와 센 사 이 에 세 워 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 여 기 까 지 우 리 를 도 우 셨 다' 하 고 그 이 름 을 [ 에 벤 에 셀 ] 이 라 하 니

at dinala ni ezra na saserdote ang aklat ng kautusan sa harap ng kapisanan, na mga lalake at mga babae, at lahat na makadidinig na may kaalaman nang unang araw ng ikapitong buwan.
칠 월 일 일 에 제 사 장 에 스 라 가 율 법 책 을 가 지 고 남 자 여 자 무 릇 알 아 들 을 만 한 회 중 앞 에 이 르

at sinabi ng mga lalake sa kaniya, ang aming buhay ay ilalagak namin sa inyo, kung hindi ninyo ihahayag itong aming pakay; at mangyayari, na pagka ibinigay sa amin ng panginoon ang lupain, kami ay magmamagandang loob at magtatapat sa inyo.
두 사 람 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 우 리 의 이 일 을 누 설 치 아 니 하 면 우 리 의 생 명 으 로 너 희 를 대 신 이 라 도 할 것 이 요 여 호 와 께 서 우 리 에 게 이 땅 을 주 실 때 에 는 인 자 하 고 진 실 하 게 너 를 대 우 하 리 라

at inahon niya mula roon ang penuel, at siya'y nagsalita sa kanila ng gayon din: at sinagot siya ng mga lalake sa penuel na gaya ng isinagot ng mga lalake sa succoth.
거 기 서 브 누 엘 에 올 라 가 서 그 들 에 게 도 그 같 이 구 한 즉 브 누 엘 사 람 들 의 대 답 도 숙 곳 사 람 들 의 대 답 과 같 은 지

at dinala ng katiwala ang mga lalake sa bahay ni jose, at sila'y binigyan ng tubig, at nangaghugas ng kanilang mga paa; at binigyan ng pagkain ang kanilang mga asno.
그 들 을 요 셉 의 집 으 로 인 도 하 고 물 을 주 어 발 을 씻 게 하 며 그 나 귀 에 게 먹 이 를 주 더

upang ang dahas na ginawa sa pitong pung anak ni jerobaal ay dumating, at upang ang kanilang dugo ay malagpak kay abimelech na kanilang kapatid, na siyang pumatay sa kanila, at sa mga lalake sa sichem, na nagpalakas ng kaniyang mga kamay upang patayin ang kaniyang mga kapatid.
이 는 여 룹 바 알 의 아 들 칠 십 인 에 게 행 한 포 학 한 일 을 갚 되 그 형 제 를 죽 여 피 흘 린 죄 를 아 비 멜 렉 과 아 비 멜 렉 의 손 을 도 와 서 그 형 제 를 죽 이 게 한 세 겜 사 람 에 게 로 돌 아 가 게 하 심 이

at hinuli niya ang isang may kabataan sa mga lalake sa succoth, at nagusisa siya sa kaniya: at ipinaalam sa kaniya ang mga prinsipe sa succoth, at ang mga matanda niyaon na pitong pu't pitong lalake.
숙 곳 사 람 중 한 소 년 을 잡 아 신 문 하 매 숙 곳 방 백 과 장 로 칠 십 칠 인 을 그 를 위 하 여 기 록 한 지

at si zabad na kaniyang anak, at si suthela na kaniyang anak, at si ezer, at si elad, na siyang mga pinatay ng mga lalake ng gath na mga ipinanganak sa lupain, sapagka't sila'y nagsilusong upang kunin ang kanilang mga hayop.
그 아 들 은 사 밧 이 요 그 아 들 은 수 델 라 며 저 가 또 에 셀 과 엘 르 앗 을 낳 았 더 니 저 희 가 가 드 토 인 에 게 죽 임 을 당 하 였 으 니 이 는 저 희 가 내 려 가 서 가 드 사 람 의 짐 승 을 빼 앗 고 자 하 였 음 이