検索ワード: taṇat (タマシェク語 (トゥアレグ語) - タガログ語)

Əmərədda ihor d ad təsənnəfrəna aləs n əməli ən tayttay a za təssənnəṭṭəfa əd taṇat n akal ən masar ket-net.
ngayon nga'y humanap si faraon ng isang taong matalino at pantas, at ilagay sa lupain ng egipto.

tišit ən tərgət ta ṣanatat ənta a isannafalalan as məššina isigatakkat taṇat-net, aṃaran ad d issətrəb azzaman win.
at kaya't pinagibayo ang panaginip kay faraon na makalawa, ay sapagka't bagay na itinatag ng dios, at papangyayarihing madali ng dios.

daɣ adi wərge kawanay a di d'ewayan da, kala kala ar məššina. Ənta a di igan ənaflis w'ogaran ən firɣawna idkal i dənnəg maššaɣalan n ahan-net kul, issoḍaf i taṇat n akal ən masar kul.
hindi nga kayo ang nagsugo sa akin dito, kundi ang dios: at kaniya akong ginawang ama kay faraon, at panginoon sa buo niyang bahay, at tagapamahala ng buong lupain ng egipto.