検索ワード: ove tu (タマシェク語 (トゥアレグ語) - 簡体字中国語)

təzzar ədkalan tu əgaran tu daɣ tagaza wər əhen aṃan.
把 他 丟 在 坑 裡 ． 那 坑 是 空 的 、 裡 頭 沒 有 水

iga yusəf targət, imal asan tat, təzzar əsannahalan tu gezzar.
約 瑟 作 了 一 夢 、 告 訴 他 哥 哥 們 、 他 們 就 越 發 恨 他

as iṃos as iɣšad ak arat made tərwasaɣ as tu wədi nak a daq qu təssana.
他 若 虧 負 你 、 或 欠 你 甚 麼 、 都 歸 在 我 的 賬 上

as nətamazal arat kul w'as dana omar Əlməsix wədi ad nəssən as nəssan tu.
我 們 若 遵 守 他 的 誡 命 、 就 曉 得 是 認 識 他

amaran əmuzar ən win tu šatšinen iššolay tu, iɣsal du a wa dasan iṇṇa yusəf.
但 把 膳 長 挂 起 來 、 正 如 約 瑟 向 他 們 所 解 的 話

ašək en ila karad zəlan. da da ad inzar a tu təlsa təjigay, d əzzəbiban əŋŋanen.
樹 上 有 三 根 枝 子 、 好 像 發 了 芽 、 開 了 花 、 上 頭 的 葡 萄 都 成 熟 了

awedan n əməggergəs inayan amidi nnet n əddin iddirar izazzandar tu, məni awa z itawannu ira məššina?
凡 有 世 上 財 物 的 、 看 見 弟 兄 窮 乏 、 卻 塞 住 憐 恤 的 心 、 愛 神 的 心 怎 能 存 在 他 裡 面 呢

ewayan-tu əstizarat s ahan ən xânan wa n ədaggal ən kayif wa imosan Əlimam wa zəwwaran daɣ awatay wen.
先 帶 到 亞 那 面 前 ． 因 為 亞 那 是 本 年 作 大 祭 司 該 亞 法 的 岳 父

amaran ənkaran maššaɣalan n əɣlal ədkalan yunəs əgaran-tu daɣ agarew, izzəkkat adu, ədraran aman n agarew.
他 們 遂 將 約 拿 抬 起 、 拋 在 海 中 、 海 的 狂 浪 就 平 息 了

as tu-sammataga, ad əqqala, idawaɣ-in dər-wan fəl ad təggəzam edag wa əhe.
我 若 去 為 你 們 豫 備 了 地 方 、 就 必 再 來 接 你 們 到 我 那 裡 去 ． 我 在 那 裡 、 叫 你 們 也 在 那 裡

a tu-sastanan gannan-as: «məni esaway was təgrawaɣ asawad-nak?»
他 們 對 他 說 、 你 的 眼 睛 是 怎 麼 的 呢