検索ワード: wen (タマシェク語 (トゥアレグ語) - 英語)

ewat tan, iṇṇ'asan a wen da.
and he overtook them, and he spake unto them these same words.

Əzəl wen da ibaz esaw tarrayt ta n sehir iqqal.
so esau returned that day on his way unto seir.

Əmmək wen daɣ as təzun tiddawat daɣ talɣa ən Ɣaysa.
so there was a division among the people because of him.

dəffər a wen təgraw du tabarart, təg'as eṣəm dina.
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.

iga alamar wen da y eklan-net kul win əzzərgaznen isəgan win ṣusay.
and say ye moreover, behold, thy servant jacob is behind us. for he said, i will appease him with the present that goeth before me, and afterward i will see his face; peradventure he will accept of me.

dəffər a wen aba yusəf əd mədrayan-net əd tamattay ta n azzaman win di.
and joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Əzəl wen da daɣ əgan muzaran ən kəl-Əlyəhud tanat ta n tanaɣay-net.
then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

tamar harwa s əmmək wen da meddan win madrornen s ad annadin daɣ wallan-nasan.
young men likewise exhort to be sober minded.

dər iga wen da təgla faw təgammay daɣ-as a dər-əs inəməṇsu mišan wər as iṣəsim.
and it came to pass, as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

ibrahim iṇbal ašək igan eṣəm ešel daɣ ber-Šeba, amaran iɣbad Əməli, məššina amaɣlol daɣ adag wen.
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.

səkkəsəw takrəst ən leyya dəffər a wen a kay nakfu raxil təzləfaq qat. eges a di taga əṣṣa elan wiyyad n əššəɣəl.»
fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

anin daɣ israyil as itakkas awedan arat madeɣ isamaskal tu ad ikkəs aləs aɣatem net akf'ay i wa hadan, imos a wen təgəyya daɣ alɣadat nasan.
now this was the manner in former time in israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in israel.

ad itagalat abram daɣ akal har d-oṣa aɣrəm w'as itawaṇṇu Šəkem, edagg ih'ašək zagren wa n more. azzaman win di kəl kanan əɣsaran daɣ aṃadal wen.
and abram passed through the land unto the place of sichem, unto the plain of moreh. and the canaanite was then in the land.