プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
file
bestand
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
open file
grootteopen file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file comment
datumfile comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
achess-file
a
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
file comparison mode
bestandsvergelijkingsmodus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file and url openername
openen van bestanden en url-adressenname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file* உருவாக்குதல் தோல்வியுற்றது
kon file* niet aanmaken
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
@ action: inmenu file
bestandstype bewerken... @action:inmenu file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ai (%s)chess-file
ki (%s)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
tagged image file format
tagged image file format (tiff)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filter: show all file types
tonen:filter: show all file types
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file as in file on hard drive
definieer de opslaglocatie.file as in file on hard drive
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
'source' is a source file
html'source 'is a source file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 = file name,% 2 = nickname
hervat het downloaden van "%1" van %2, beginnend bij %3% van %4....%1 = file name, %2 = nickname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that is not a valid theme file.
dit is geen geldig themabestand.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
மாக்ரோஸ்translators: what this drgeo file contains
macro'stranslators: what this drgeo file contains
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
delete the current file and try again.
verwijder de huidige map en probeer het opnieuw.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
புதிய தத்து@ action: inmenu file
nieuw tabblad@action:inmenu file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
binary comparison of each file. (default)
binaire vergelijking van elk bestand (standaard)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
choose a different filename for the destination file.
kies een andere bestandsnaam voor het bestemmingsbestand.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：