プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
windows
ventanas
最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 4
品質:
windows-1250
windows-1250
最終更新: 2012-02-08
使用頻度: 27
品質:
windows இயல்பு
nativo de windows
最終更新: 2012-09-18
使用頻度: 1
品質:
windows-sami-2
windows-sami-2
最終更新: 2012-02-08
使用頻度: 2
品質:
ms windows 9xcomment
ms windows 9xcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
தவறுmatch windows explorer
archivomatch windows explorer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
closed windows fall into piecesname
las ventanas cerradas caen en trozosname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& microsoft® windows® network drive
disco de red de & microsoft® windows®
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
make windows explode when they are closedname
hace que las ventanas exploten al cerrarlasname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
built- in unthemed windows 9x stylename
estilo de windows 9x sin temaname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
uaவிவரம் (nn 4. 7 on windows 95) name
descripción de au (nn 4.7 en windows 95)name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
uaவிவரம் (mozilla 1. 7 on windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 en windows xp)name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
சாம்பா பயன்படுத்து (microsoft( r) windows( r))
usar samba (microsoft(r) windows(r))
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
display thumbnails of windows in the alt+tab window switchername
muestra miniaturas de ventanas en el conmutador de ventanas alt+tabname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenname
hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. இதற்கு 32 பிட் windows நீட்சிகள் தேவைப்படுகின்றன.
no se puede iniciar la aplicación. necesita extensiones para windows de 32 bits.
最終更新: 2009-12-02
使用頻度: 1
品質:
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. இதற்கு 32 பிட் windows நீட்சிகள் தேவைப்படுகின்றன.
no se puede ejecutar la aplicación registrada. necesita extensiones de windows de 32 bits.
最終更新: 2009-12-02
使用頻度: 1
品質:
flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switchername
cambia entre las ventanas apiladas con el conmutador de ventanas alt+tabname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(win1252) உள்ளீட்டிற்கு windows- 1252 யை பயன்படுத்து, வெளியீட்டிற்கு us- ascii
(win1252) usar windows-1252 para entrada, us-ascii para salida
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
பயன்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை. windows -இல் நினைவக பற்றாக்குறை அல்லது பயன்பாட்டு நிரல் கோப்பு சிதைந்துள்ளது.
no se puede ejecutar la aplicación. se ha agotado la memoria de windows o el fichero de aplicación está corrupto.
最終更新: 2009-12-02
使用頻度: 1
品質: