検索ワード: தொடங்கும் (タミル語 - ポルトガル語)

தொடங்கும் போது பணிப்பார்வையாளரைக் காட்டு
mostrar o visualizador de tarefas no início

kdeயில் அமைப்புகள் தானியங்கு தொடங்கும்
a aplicação é auto- iniciada quando o kde arranca

%d s -இல் மீண்டும் தொடங்கும்...
a retomar em %d s...

'.'. தொடங்கும் கோப்புகளும் அடைவுகளும் தேடு
procura os ficheiros e pastas que comecem por '.'.

& பொத்தானை அழ்த்தியவுடன் செயல்கள் மீண்டும் தொடங்கும்
& a acção é repetível se o botão for mantido premido

சொல்வள செயல்பாட்டை பயன்படுத்தி ஃபிலாஷ்அட்டை அமர்வை தொடங்கும்
inicia uma sessão de cartões utilizando o vocabulário activo

சொல்வள செயல்பாட்டை பயன்படுத்தி பலமுனை தேர்வு அமர்வை தொடங்கும்
inicia uma sessão de escolha múltipla utilizando o vocabulário activo

அகநிலைப் பெயரின் கிஸ்க்சி பொருட்கள் "kexi __" யிருந்துத் தொடங்கும்.
os nomes dos objectos internos do kexi começam por "kexi __".

ப்ளக்-இன்கள் தொடக்கத்தில் நிறுவப்படவில்லை. நிறுவுதல் இப்போது தொடங்கும்.
os plug-ins não foram instalados no arranque. a instalação irá começar agora.

நான் opera -ஐ தொடங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் முகப்பு பக்கத்தைக் காண்பிக்கவும்
mostrar a minha página inicial sempre que inicio o opera

தொடங்கும் போது@ option: radio reload the cache at regular intervals
no arranque@ option: radio reload the cache at regular intervals

புதியதாக தொடங்கும் ஒவ்வொரு வரியையும் கண்டுபிடித்தல் மற்றும் அதன் முதல் எழுத்து பெரியதாஎன்பதையும் சரிபார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்
detecta quando começa uma nova frase e garante sempre que o primeiro carácter é maiúsculo

kfmclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // emacs தொடங்கும்
kfmclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // inicia o emacs

lilo நீங்கள் உருவங்கள் பட்டியில் முன்னிருப்பு ஆகக் குறிப்பிட்ட உட்கரு/ செயல்தளத்தை தொடங்கும் முன் இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நேர அளவிற்கு காத்திருக்கும்.
o lilo irá esperar a quantidade de tempo indicada aqui antes de arrancar o 'kernel' (ou so) marcado como por omissão na página imagens.

கேடிஇயை துவக்கும்போது தானாகவே தொடங்கும் நிரல்கள் மற்றும் நிரல்களுக்கான இணைப்புகள் இந்த அடைவில் உள்ளது. இந்த அடைவின் இடத்தை மாற்றினால் அதில் உள்ள உள்ளடக்கங்களும் தானாகவே புது இடத்திற்கு மாறும்.
esta pasta contém as aplicações ou atalhos para as aplicações que são iniciadas automaticamente quando o kde arranca. pode alterar a localização da pasta se o desejar, para que o seu conteúdo seja automaticamente movido para a nova localização.

cd- rom- ல்cd- யை சொருகிய பின் இந்த பணிக் குறியை தேர்வு செய்வதன் மூலம் cd- தானாக இயங்க தொடங்கும்
quando esta opção está seleccionada, o cd irá começar a tocar logo que seja introduzido no cd- rom.

கணினியொன்றின் (www. kde. org போல) அல்லது களமொன்றின் (. kde. org போன்ற. உடன் தொடங்கும்) பெயரைத் தருக
indique o nome de um servidor (como por exemplo www. kde. org) ou um domínio, a começar por um ponto, (como. kde. org ou. org)

rot () செயற்க்கூறு ஒன்றை வைத்து ஒவ்வொரு எழுத்தையும் 13 இடத்திலும் மறைக்கிறது. 13 வது இடம் எழுத்து z க்கு மேல் இருந்தால், மீண்டும் a விலிருந்து தொடங்கும் (சுழர்ச்சி).
a função rot () encripta um texto, movendo cada um dos seus caracteres 13 posições no alfabeto. depois da letra z o alfabeto começa novamente no a (rotação).

நீங்கள் சுட்டியால் க்ளிக் செய்தவுடன் (உ. ம். ஒரு பன்மை வரித் தொகுப்பாளரில்), அடுத்த இழுப்புத் தொடக்க நேரத்திற்குள், சுட்டியை நகர்த்தினால், ஒரு இழுப்பு இயக்கம் தொடங்கும்.
se o utilizador carregar com o rato (p. ex. num editor multi- linha) e começar a mover o rato dentro do tempo de início de arrasto, será iniciada uma operação de arrasto.

அளவுருக்கள்\n\n%a (முகவரி) முகவரியால் இடமாற்றம் செய்யப்படும் (சர்வர்)\n%p (போர்ட்) போர்ட்டால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%u (பயனர்) பயனர்பெயரால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%w (கடவுச்சொல்) கடவுச்சொல்லால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%r (முகவரி) முழுமுகவரியால் இடமாற்றம் செய்யப்படும். முடிவு எப்போதும் 'telnet:' உடன் தொடங்கும்\n\nஅளவுருக்கள் இடமாற்றம் செய்யப்படவில்லை என்றால் [] அடைப்புக்குறிகளுக்குள் உள்ள அனைத்து உரையும் அகற்றப்படும்.\n\nஎடுத்துக்காட்டு\n[-l %u] [%a] [%p]
parâmetros\n\n%a (address) substituído pelo endereço (servidor)\n%p (port) substituído pela porta\n%u (user) substituído pelo nome de utilizador\n%w (password) substituído pela palavra-passe\n%r (address) substituído pelo endereço completo. este resultado irá iniciar-se sempre com 'telnet':\n\ntodo o texto dentro dos parêntesis rectos [] será removido se o parâmetro não foir substituído.\n\nexemplo\n[-l %u] [%a] [%p]