プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
byla dokumentována, zavedena a udržována;
sia documentata, attuata e mantenuta attiva;
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
neuspokojivá přiblížení nebo automatická přistání musí být dokumentována a vyhodnocena.
gli avvicinamenti e/o atterraggi automatici non soddisfacenti sono documentati ed analizzati.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
dále by měla být pečlivě dokumentována jakákoli forma interakce mezi dvěma odlišnými systémy.
inoltre, qualsiasi forma di interazione tra due sistemi diversi dovrebbe essere attentamente documentata.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
Účinnost a bezpečnost cetuximabu nebyla dokumentována u pacientů s karcinomem, u nichž nebyl zjištěn egfr.
l’ efficacia e la sicurezza di cetuximab non sono state documentate in pazienti con tumori in cui l’ egfr non è stato determinato.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fosfolipidóza nebyla pozorována u myší ani opic, léčených temsirolimem, ani nebyla dokumentována u pacientů, léčených temsirolimem.
la fosfolipidosi non è stata osservata nei topi e nelle scimmie trattate con temsirolimus, né è stata documentata nei pazienti trattati con temsirolimus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pokud v takových případech organizace producentů využívá svých vlastních zaměstnanců nebo členských producentů, musí být dokumentována odpracovaná doba;
se in tali circostanze l'organizzazione di produttori fa ricorso a propri impiegati o membri, è necessario registrare il tempo di lavoro prestato;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
u přípravku aprovel tato situace sice není dokumentována, u antagonistů receptoru pro angiotensin- ii je však třeba podobný účinek předpokládat.
sebbene ciò non sia documentato nella terapia con aprovel, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensina-ii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u přípravku irbesartan krka tato situace sice není dokumentována; u antagonistů receptoru pro angiotensin- ii je však třeba podobný účinek předpokládat.
sebbene ciò non sia documentato nella terapia con irbesartan krka, un effetto simile deve essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensina-ii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"povídá se, že herecký odchod joaquina phoenixe a jeho nová kariéra jsou pouze částí promyšlené boudy, která je dokumentována jeho švagrem caseym affleckem.
"le fucine del gossip ora dicono "che il ritiro dell'attore joaquin phoenix" "e la nuova carriera da rapper, farebbero tutto parte di un elaborata bufala"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2 2 5 1speciální vybavení pro knihovnu, dokumentování a reprodukování
2 2 5 1materiali speciali di biblioteca, di documentazione e di riproduzione
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 13
品質：