検索ワード: kalliopé (チェコ語 - イタリア語)

kalliopé
calliope

ale kalliopé.
e' calliope.

- je to kalliopé.
e' calliope.

znamená to, že kalliopé přišla pro mě, nebo pro...
calliope era venuta per me o per...

jediný způsob, jak zničit strašáka, je zabít kalliopé.
l'unico modo per distruggere lo spaventapasseri e' uccidere calliope. utilizza queste manifestazioni, come lo spaventapasseri, per ispirare gli autori e... proteggerli, finche' la loro visione non e' realizzata.

jakmile se ta opona zvedne, budeme tam, abychom dostali kalliopé.
non appena si alzera' il sipario, saremo li' per far fuori questa calliope.

podle pověstí, kalliopé ztvárňuje bytosti z příběhů, na které se zaměřila.
secondo la tradizione, calliope fa comparire delle creature provenienti dai racconti su cui si e' sintonizzata. quindi...

a já chci, abys tomu věřila naplno, abychom mohli zabít kalliopé a zachránit tvé kamarády.
e ho bisogno che tu ci creda fino in fondo, cosi' potremo uccidere calliope e salvare le tue amiche.

Žalobkyně: kalliopi kyriazi (clabecq, belgie) (zástupce: e. boigelot, advokát)
ricorrente: kalliopi kyriazi (clabecq, belgio) (rappresentante: e. boigelot, avvocato)