検索ワード: karfentrazonethylu (チェコ語 - イタリア語)

(9) zpráva o přezkoumání karfentrazonethylu a další informace byly rovněž předloženy k samostatné konzultaci vědeckému výboru pro rostliny.
(9) il rapporto sul carfentrazone etile e altre informazioni sono state sottoposti al comitato scientifico per le piante, per una consultazione distinta.

vzhledem k tomu, že společnost fmc europe nv předložila dne 14. února 1996 francouzským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky karfentrazonethylu;
considerando che, il 14 febbraio 1996, la fmc europe nv ha presentato alle autorità francesi un fascicolo riguardante la sostanza attiva detta carfentrazon etile;

kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, mesotrionu, fenamidonu a isoxaflutolu
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive trifloxystrobin, carfentrazone etile, mesotrione, fenamidone e isoxaflutole

toto přezkoumání bylo dokončeno dne 15. dubna 2003 formou zpráv komise o přezkoumání látek mesotrionu, trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, fenamidonu a isoxaflutolu;
il riesame si è concluso il 15 aprile 2003 sotto forma di rapporti di riesame della commissione concernenti il mesotrione, il trifloxystrobin, il carfentrazone etile, il fenamidone e l'isoxaflutole.

vzhledem k tomu, že se členské státy a komise dohodly na tom, že francie bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentací týkajících se karfentrazonethylu a fluthiamidu a spojené království v podrobném zkoumání dokumentace týkající se fosthiazátu;
considerando che è stato concordato tra gli stati membri e la commissione che la francia proseguirà l'esame dettagliato dei fascicoli riguardanti il carfentrazon etile e la flutiamide mentre il regno unito proseguirà l'esame dettagliato del fascicolo riguardante il fostiazato;

1. dokumentace předložená komisi a členským státům společností fmc europe nv za účelem zařazení účinné látky karfentrazonethylu do přílohy i směrnice 91/414/ehs, která byla postoupena stálému rostlinolékařskému výboru dne 19. prosince 1996;
1) fascicolo trasmesso dalla fmc europe nv alla commissione ed agli stati membri in vista dell'inserimento del carfentrazon etile come sostanza attiva nell'allegato i della direttiva 91/414/cee, esaminato dal comitato fitosanitario permanente il 19 dicembre 1996;