検索ワード: konštrukčného (チェコ語 - イタリア語)

preskúmanie konštrukčného riešenia
esame del progetto

zhoda sa preukazuje pomocou posúdenia konštrukčného riešenia.
la conformità viene dimostrata attraverso l'esame del progetto.

posudzovanie zhody sa vykonáva pomocou posúdenia konštrukčného riešenia.
la valutazione di conformità viene eseguita attraverso un esame del progetto.

- certifikát es o preskúmaní konštrukčného riešenia a dodatky k nemu.
- il certificato ce di esame del progetto e i suoi eventuali complementi.

- všeobecného opisu subsystému, celkového konštrukčného riešenia a štruktúry,
- una descrizione generale del sottosistema, il progetto e la struttura generali,

modul sh2: Úplný systém riadenia kvality s preskúmaním konštrukčného riešenia
modulo sh2: sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto

- ak boli vydané vo fáze konštrukčného riešenia pre zatiaľ nevyrobené komponenty interoperability,
- rilasciati in fase di progettazione per componenti di interoperabilità non ancora prodotti

- opatrenia týkajúce sa konštrukčného riešenia, výroby, skúšania a uvedenia do prevádzky
- le disposizioni per il progetto, la produzione, il collaudo e la messa in servizio

- osvedčenia vydané v etape konštrukčného riešenia pre subsystémy zatiaľ neuvedené do prevádzky.
- rilasciati in fase di progettazione per sottosistemi non ancora messi in servizio

notifikovaný orgán je povinný overiť žiadosť z hľadiska preskúmania konštrukčného riešenia a posúdiť výsledky skúšok.
l'organismo notificato esamina la domanda per la parte relativa all'esame del progetto e valuta i risultati delle prove.

pri každom zariadení sa musí preukázať, že vodiče uzemnenia sú na základe posúdenia konštrukčného riešenia primerané.
per ogni impianto, è necessario dimostrare, attraverso l'esame del progetto, che i conduttori per la messa a terra sono adeguati.

- postup vnútornej kontroly konštrukčného riešenia spolu s overovaním výroby (modul a1),
- il controllo interno della progettazione con procedura di verifica della produzione (modulo a1),

ak sa obstarávateľovi odmietne vydanie certifikátu o preskúmaní konštrukčného riešenia, notifikovaný orgán poskytne podrobné zdôvodnenie takéhoto odmietnutia.
se all'ente appaltante viene negato un certificato di esame del progetto, l'organismo notificato deve motivare dettagliatamente tale rifiuto.

- technických špecifikácií konštrukčného riešenia, vrátane európskych špecifikácií [15], ktoré sa uplatňujú,
- le specifiche tecniche del progetto, comprese le specifiche europee [15], che sono state applicate,

- špecifikácie technickej stránky konštrukčného riešenia, vrátane európskych špecifikácií, s príslušnými ustanoveniami, ktoré sa uplatnili úplne alebo čiastočne,
- le specifiche tecniche del progetto, comprese le specifiche europee e i relativi paragrafi, che sono state applicate in tutto o in parte,

charakteristika | ustanovenie | revízia konštrukčného riešenia modul b alebo h2 | preskúmanie typu moduly b alebo h2 | základ posudzovania |
caratteristiche | paragrafo | esame del progetto modulo b o h2 | esame del tipo moduli b o h2 | base della valutazione |

celkové konštrukčné riešenie
progetto generale