プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- vallourec & mannesmann, francie
- vallourec & mannesmann, francia
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-vallourec%amp% mannesmann, německo
-vallourec%amp% mannesmann, germania
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, německo.
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, germania.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
-vallourec%amp% mannesmann france s.a, boulogne billancourt, francie
-vallourec%amp% mannesmann france s.a, boulogne billancourt, francia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
o této investici bylo rozhodnuto v roce 1997 při převzetí podniku od firmy mannesmann sachs na základě racionálního zhodnocení vývoje trhu.
l'investimento è stato deciso nel momento in cui è subentrata la mannesmann sachs, nel 1997, dopo un'opportuna valutazione degli sviluppi del mercato.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rozsudek mannesmann anlagenbau austria a další (bod 32) vyjádřil tutéž úvahu ve vztahu ke směrnici 93/37.
già in epoca anteriore, la sentenza mannesmann anlagenbau austria e a. (punto 32) aveva esposto tale teoria in relazione alla direttiva 93/37.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(67) pokud jde o ziskovost, v roce 1996 utrpělo výrobní odvětví společenství ztráty představující 5–10% obratu. v roce 1997 se situace zlepšila, bylo téměř dosaženo zisku. v období od roku 1997 do doby šetření, po převzetí výrobního odvětví společenství (předtím mannesmann sachs) firmou sram deutschland gmbh, výrobní odvětví společenství svou činnost restrukturalizovalo a snížilo tím své náklady téměř o 20%. během sledovaného období bylo dosaženo snížení nákladů až o 26%. přes tyto skutečnosti bylo hospodaření výrobního odvětví společenství za celé sledované období ztrátové.
(67) per quanto riguarda la redditività, le perdite dell'industria comunitaria nel 1996 si sono aggirate tra il 5 e il 10% del giro di affari. nel 1997 la situazione è migliorata ed è stato raggiunto quasi il pareggio. tra il 1997 e il pi, dopo il passaggio dell'industria comunitaria (ex mannesmann sachs) alla sram deutschland gmbh e la ristrutturazione delle attività, i costi di produzione sono scesi di almeno il 20%. nel periodo in esame la riduzione dei costi ha comunque raggiunto il 26%. ciononostante, la redditività dell'industria comunitaria è rimasta su livelli negativi per tutto il periodo in esame.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：