検索ワード: mouřenínskou (チェコ語 - インドネシア語)

nebo já hospodin bůh tvůj, svatý izraelský, jsem spasitel tvůj. dal jsem na výplatu za tebe egypt, zemi mouřenínskou a sábu místo tebe.
sebab akulah tuhan, allahmu, allah kudus israel, penyelamatmu. mesir kuberikan sebagai tebusanmu, sudan dan syeba sebagai gantimu

v ten den vyjdou poslové od tváři mé na lodech, aby přestrašili mouřenínskou zemi ubezpečenou, i budou míti bolest přetěžkou, jakáž byla ve dni egypta; nebo aj, přicházíť.
bilamana hari itu tiba, dan mesir telah hancur, aku akan mengirim utusan-utusan dengan kapal-kapal untuk mengejutkan orang-orang sudan yang tak curiga itu, maka mereka akan ketakutan. sungguh, hari itu akan datang!

a on vstav, i šel. a aj, muž mouřenín, kleštěnec, komorník královny mouřenínské kandáces, kterýž vládl všemi poklady jejími, a byl přijel do jeruzaléma, aby se modlil,
maka filipus pun berangkatlah. pada waktu itu ada seorang pegawai istana etiopia yang sedang dalam perjalanan pulang ke negerinya. orang itu seorang pegawai tinggi yang bertanggung jawab atas semua kekayaan kandake, ratu negeri etiopia. orang itu telah pergi ke yerusalem untuk berbakti kepada allah dan sekarang sedang kembali dengan keretanya. sementara duduk di dalam kendaraannya itu ia membaca buku nabi yesaya