検索ワード: dvanácte (チェコ語 - エスペラント語)

synů jorahových sto a dvanácte.
de la idoj de jora, cent dek du,

moře jedno, a volů dvanácte pod ním.
la unu maron, kaj la dek du bovojn sub gxi.

a moře jedno a volů dvanácte pod mořem;
kaj la unu maron kaj la dek du bovojn sub la maro;

(tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,
kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon,

dvanácte let sloužili chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.
dek du jarojn ili servis al kedorlaomer, kaj en la dek-tria ili ribeligxis.

i bylo všech dnů setových devět set a dvanácte let, i umřel.
kaj la tuta vivo de set estis nauxcent dek du jaroj, kaj li mortis.

a když přišel čas večeře, posadil se za stůl, a dvanácte apoštolů s ním.
kaj kiam alvenis la horo, li sidigxis, kaj la apostoloj kun li.

a dvanácte kamenů těch, kteréž vynesli z jordánu, postavil jozue v galgala.
kaj la dek du sxtonojn, kiujn ili prenis el jordan, josuo starigis en gilgal.

a katet, naalol, simron, idala a betlém, měst dvanácte i vsi jejich.
kaj katat, kaj nahalal kaj sximron kaj jidala kaj bet-lehxem:dek du urboj kaj iliaj vilagxoj.

kterážto řeč líbila se mně, a vzal jsem z vás dvanácte mužů, jednoho muže z každého pokolení.
kaj tio placxis al mi, kaj mi prenis el vi dek du virojn, po unu viro el tribo;

a když byl den, povolal učedlníků svých, a vyvolil z nich dvanácte, kteréž i apoštoly nazval.
kaj kiam tagigxis, li alvokis siajn discxiplojn, kaj elektis el ili dek du, kiujn li ankaux nomis apostoloj:

a vezma mouky bělné, upečeš z ní dvanácte koláčů; jeden každý koláč bude ze dvou desetin efi.
kaj prenu delikatan farunon kaj baku el gxi dek du panojn; el du dekonoj de efo estu cxiu pano;

těch dvanácte poslal ježíš, přikazuje jim, řka: na cestu pohanů nechoďte, a do měst samaritánských nevcházejte.
cxi tiujn dek du jesuo forsendis, kaj ordonis al ili, dirante: ne iru sur vojon de nacianoj, kaj ne eniru en urbon de samarianoj;

z pokolení aser dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení neftalím dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení manases dvanácte tisíců znamenaných;
el la tribo de asxer, dek du miloj; el la tribo de naftali, dek du miloj; el la tribo de manase, dek du miloj;

Že jsem pět chlebů lámal mezi pět tisíců? a kolik jste plných košů drobtů sebrali? Řekli jemu: dvanácte.
kiam mi dispecigis la kvin panojn por la kvin mil, kiom da korboj da fragmentoj vi kolektis? ili respondis al li:dek du.

kadidlnic zlatých dvanácte, plných kadidla; deset lotů vážila každá kadidlnice na váhu svatyně. všecky kadidlnice zlaté sto a dvadceti lotů vážily.
da oraj kuleroj plenaj de incenso estis dek du; po dek sikloj havis cxiu kulero, laux la sankta siklo; la tuta oro de la kuleroj estis cent dudek sikloj.

tedy dvanácte apoštolů, svolavše množství učedlníků, řekli: není slušné, abychom my, opustíce slovo boží, přisluhovali stolům.
kaj la dek du, alvokinte la amason de la discxiploj, diris:ne estas dezirinde, ke ni forlasu la vorton de dio, por servi cxe tabloj.

dvanáctý
dekdua