検索ワード: ruku (チェコ語 - エスペラント語)

dej mi ruku.
do... donu al mi la manojn.

chyť mě za ruku.
prenu mian manon.

pozor na ruku!
ne kaptu min tie!

tu ruku ti useknu.
mi ekstermos ke brako for! .

dej mi ruku na knipl.
rapidu! la mantenilon!

- proč mě držíš za ruku?
- vi tenas mian manon. kial?

přišel o ruku a o nohu.
li perdis brakon kaj kruron.

chceš mě požádat o ruku?
do, kion? Ĉu vi proponos geedziĝon?

zvedni ruku předtím, než odpovíš.
levu la manon antaŭ ol respondi.

něžně položil ruku na její rameno.
li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.

hrej si se mnou, nebo ti zlomím ruku!
mi rompus vian braketon

Žádám vás o vaši ruku, zinajdo michajlovno!
mi petas vian manon, zinaida miĥajlovna.

vezmeme hlavu, vezmeme ruku, použijeme mírnou sílu...
jen la kapo, jen la mano, neforta streĉo...

diváci nemůžou ... oni neuviděj tuhle ruku, že jo?
- Ĉu ĉi tie? - oni ne vidas... ĉi tiu mano, ĉu?

když jim dáváš, sbírají; když otvíráš ruku svou, nasyceni bývají dobrými věcmi.
vi donas al ili, ili kolektas; vi malfermas vian manon, kaj ili satigxas de bonajxo.

ruka
brako