プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
napodobování je prý nejupřímnějším lichocením: zahradní židle školy movego ve stylu adirondack jsou k vidění v nejstylovějších zahradách hamburku.
docent jürgen dege-rüger zegt dat duitsland een onevenredig hoog aantal slecht opgeleide jongeren heeft, afkomstig uit immigrantengezinnen.
dalším projevům nízkého krevního tlaku, jako je například závrať: • ze židle nebo z postele vstávejte pomalu.
in sommige gevallen is bij u speciale medische controle nodig: − in het algemeen zult u extra op moeten letten dat u niet flauwvalt of andere effecten van een lage bloeddruk ervaart, zoals duizeligheid: • sta langzaam op als u uit uw stoel of bed komt.
javor pivka je slovinský výrobce polotovarů ze dřeva, např. bednění, překližek, jemné lepenky a nábytku, jako jsou např. židle a stoly.
javor pivka is een sloveense producent van half-afgewerkte houtproducten zoals bekistingsplaten, gelaagd hout en fijn fineerhout, alsmede van meubels als stoelen en tafels.
protože překližky už mají vyšší jakost a vyvážejí se hlavně dýhované překližky, jsou přepravní náklady méně významné než u dřevotřískových desek (a ještě méně významné pro židle a další nábytek z překližky).
aangezien multiplex al een product van hogere kwaliteit is en de uitvoer vooral betrekking heeft op met fineer bekleed multiplex, liggen de vervoerskosten voor multiplex lager dan voor spaanplaat (en zelfs lager voor stoelen en anderen meubelen uit multiplex).