検索ワード: demonstrována (チェコ語 - オランダ語)

bezpečnost přípravku aerius sirup byla demonstrována ve třech pediatrických studiích.
de veiligheid van aerius stroop werd aangetoond in drie pediatrische onderzoeken.

u získané komunitní pneumonie byla účinnost demonstrována u limitovaného počtu pacientů ípa
4 bij pneumonie verkregen buiten het ziekenhuis is de werkzaamheid aangetoond bij een beperkt aantal patiënten met risicofactoren, zoals pneumococcen bacteriëmie of leeftijd ouder dan 65 jaar.

bezpečnost a účinnost anakinry v kombinaci s methotrexatem byla demonstrována u pacientů s různým stupněm intenzity onemocnění.
de veiligheid en werkzaamheid van anakinra in combinatie met methotrexaat zijn aangetoond bij patiënten met variërende ernst van de ziekte.

bezpečnost přípravku aerius sirup, který obsahuje stejnou koncentraci desloratadinu, však byla demonstrována ve třech pediatrických studiích.
de veiligheid van aerius stroop, die dezelfde concentratie desloratadine bevat, werd echter aangetoond in drie pediatrische onderzoeken.

avšak bioekvivalence přípravku eucreas byla demonstrována souběžným podáváním vildagliptinu a metforminu (viz bod 5. 2).
echter, de bio-equivalentie van eucreas met gelijktijdig toegediend vildagliptine en metformine is aangetoond (zie rubriek 5.2).

biologická účinnost erytropoetinu byla demonstrována po intravenózní i subkutánní aplikaci u různých zvířecích modelů in vivo (potkani a psi).
de biologische werkzaamheid van erytropoëtine is bij verscheidene proefdiermodellen in vivo (ratten en honden) aangetoond na intraveneuze en subcutane toediening.

antivirová aktivita nelfinaviru in vitro byla demonstrována na akutně i chronicky infikovaných lymfoblastoidních buněčných liniích, periferních lymfocytech a monocytech/ makrofázích.
antivirale activiteit in vitro: de antivirale activiteit van nelfinavir in vitro is zowel bij acute als bij chronische hiv-infecties aangetoond in lymfoblastoïde cellijnen, perifere bloedlymfocyten en monocyten/macrofagen.

bezpečnost a účinnost přípravku mabthera z hlediska zmírnění příznaků a známek revmatoidní artritidy byla demonstrována ve třech randomizovaných, kontrolovaných, dvojitě zaslepených, multicentrických studiích.
de werkzaamheid en veiligheid van mabthera bij het verlichten van de symptomen van reumatoïde artritis werd aangetoond in drie gerandomiseerde, gecontroleerde dubbelblinde multicenter studies.

Účinnost přípravku zerene byla demonstrována v laboratorních studiích spánku s použitím měření spánku objektivní polysomnografií (psg) a rovněž ve studiích u ambulantních pacientů s použitím dotazníků k vyhodnocení spánku.
de werkzaamheid van zerene is aangetoond in zowel slaaplaboratoriumstudies, met gebruikmaking van objectieve polysomnografische (psg) metingen van slaap als in studies bij poliklinische patiënten met gebruikmaking van patiëntenenquètes om de slaap te beoordelen.

biologický účinek epoetinu beta byl demonstrován po intravenózní a podkožní aplikaci u různých pokusných zvířat in vivo (normální a uremičtí potkani, polycytemické myši, psi).
72 de biologische werkzaamheid van epoëtine beta, na intraveneuze en subcutane toediening, is bij verschillende proefdiermodellen in vivo aangetoond (normale en uremische ratten, polycythaemische muizen, honden).