検索ワード: ekotoxikologických (チェコ語 - オランダ語)

souhrn výsledků toxikologických a ekotoxikologických zkoušek;
de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven;

- interpretace farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů,
- de interpretatie van de farmacologische , toxicologische en ecotoxicologische gegevens ,

f) souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických testů.
f) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.

e) souhrn výsledků toxikologických a ekotoxikologických zkoušek;
e) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven;

fyzikálně-chemických, toxikologických a ekotoxikologických vlastností obchodní úpravy;
de fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen van de formulering;

- vyhodnocení farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů týkajících se doplňkové látky,
- de interpretatie van de farmacologische, toxicologische en ecotoxicologische gegevens van het toevoegingsmiddel,

- interpretaci toxikologických a ekotoxikologických zkoušek a jméno subjektu odpovědného za tyto zkoušky,
- de interpretatie van de toxicologische en ecotoxicologische onderzoekingen , alsmede de naam van de instelling die verantwoordelijk is voor de onderzoekingen ;

- souhrnné výsledky toxikologických a ekotoxikologických zkoušek, zejména údaje o karcinogenitě, mutagenitě nebo toxicitě látek pro reprodukci,
- de samenvatting van de resultaten van het toxicologisch en ecotoxicologisch onderzoek, met name de gegevens over de carcinogeniteit en de mutageniteit en/of de toxiciteit van de stof in de voortplantingsfase;

- vytvoření mechanismů posuzování toxikologických a ekotoxikologických rizik již při koncipování projektů a jejich uplatnění a odpovídajících programů odborné přípravy zaměřené na zvládání těchto rizik,
- invoering — vanaf de ontwerpfase van projecten tot de toepassing in de praktijk — van mechanismen voor de beoordeling van de toxicologische en ecotoxicologische risico's, en zorgen voor een adequate opleiding om deze risico's te bestrijden;

kur domácí se používá při hodnocení bezpečnosti a účinnosti léčiv, zatímco křepelky a další ptáci jsou častěji předmětem ekotoxikologických studií.
huishoenders worden gebruikt bij de beoordeling van de veiligheid en doeltreffendheid van farmaceutische stoffen, terwijl kwartels en andere vogels vaker het voorwerp uitmaken van ecotoxicologisch onderzoek.

vzhledem k tomu, že by povolování mělo být omezeno na přípravky na ochranu rostlin, které obsahují určité účinné látky specifikované na úrovni společenství na základě jejich toxikologických a ekotoxikologických vlastností;
overwegende dat de toelating beperkt moet blijven tot gewasbeschermingsmiddelen die bepaalde werkzame stoffen bevatten welke op basis van de toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen ervan op communautair niveau nader zijn gespecificeerd;

- zjednodušení povinností při registraci založené na dostupných informacích o látce a na příslušném použití prostřednictvím jednoduchého základního souboru dat včetně fyzikálně-chemických dat a informací o toxikologických a ekotoxikologických vlastnostech, jenž jsou tak jako tak nezbytné;
- vereenvoudiging van de registratie, door uit te gaan van de beschikbare informatie over de stof en over het gebruik ervan, met een eenvoudige basisreeks van gegevens, inclusief fysisch-chemische en (eco-)toxicologische informatie, die in ieder geval noodzakelijk is;