Google で調べる

検索ワード: elektroměr (チェコ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

オランダ語

情報

チェコ語

Elektroměr

オランダ語

Kilowattuurmeter

最終更新: 2014-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Elektroměr

オランダ語

Elektriciteitsverbruik

最終更新: 2010-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Obvykle se jedná o místo, kde je umístěn elektroměr nebo plynoměr odběratele.

オランダ語

Normaal gesproken is dat de plaats waar zich de meter van de afnemer bevindt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Provádění odečtů vodoměrů, elektroměrů apod.

オランダ語

Diensten voor het aflezen van meters

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Opravy a údržba elektroměrů

オランダ語

Reparatie en onderhoud van elektriciteitsmeters

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Elektroměry

オランダ語

Elektriciteitsmeters

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

CPA 26.51.63: Plynoměry, průtokoměry kapalin, elektroměry

オランダ語

CPA 26.51.63: Verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Díly a příslušenství elektroměrů

オランダ語

Delen en toebehoren van elektriciteitsmeters

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Elektroměry (včetně kalibrovaných; kromě voltmetrů, ampérmetrů, wattmetrů apod.)

オランダ語

Elektriciteitsmeters (incl. standaardmeters)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

- směrnice 76/891/EHS ze dne 4. listopadu 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektroměrů [17],

オランダ語

- Richtlijn 76/891/EEG van 4 november 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake kilowattuurmeters(17);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

Elektroměry, kterým mohou být uděleny značky a znaky EHS, jsou popsány v příloze této směrnice.

オランダ語

De kilowattuurmeters waaraan de E.E.G.-merken en -tekens mogen worden verleend zijn beschreven in de bijlage bij deze richtlijn .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Obydlí jsou vybavena individuálními elektroměry, díky nimž může město získat vzorce využití energií a náležitě plánovat kapacity obnovitelné energie.

オランダ語

Alle woningen hebben hun eigen elektriciteitsmeter, zodat de stad verbruikspatronen in kaart kan brengen en de duurzame-energiecapaciteit daaraan kan aanpassen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Tato směrnice se vztahuje na zařízení a systémy s měřicí funkcí definované ve zvláštních přílohách pro přístroje, a sice pro vodoměry (MI-001), plynoměry a přepočítávače množství plynu (MI-002), elektroměry k měření činné energie (MI-003), měřiče tepla (MI-004), měřicí systémy pro kontinuální a dynamické měření množství kapalin jiných než voda (MI-005), váhy s automatickou činností (MI-006), taxametry (MI-007), hmotné měrky (MI-008), přístroje pro měření rozměrů (MI-009) a analyzátory výfukových plynů (MI-010).

オランダ語

Deze richtlijn is van toepassing op de apparaten en systemen met een meetfunctie die zijn omschreven in de instrumentspecifieke bijlagen betreffende watermeters (MI-001), gasmeters en volumeherleidingsinstrumenten (MI-002), wattuurmeters (MI-003), warmteverbruiksmeters (MI-004), meetsystemen voor de continue en dynamische meting van hoeveelheden andere vloeistoffen dan water (MI-005), automatische weeginstrumenten (MI-006), taxameters (MI-007), stoffelijke maten (MI-008), dimensionale meetinstrumenten (MI-009), en uitlaatgasanalysatoren (MI-010).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

Tyto elektroměry podléhají EHS schválení typu a budou podrobeny EHS prvotnímu ověření.

オランダ語

Zij zijn onderworpen aan de E.E.G.-modelgoedkeuring en aan de eerste E.E.G.-ijk .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 76/891/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektroměrů

オランダ語

houdende aanpassing van Richtlijn 76/891/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kilowattuurmeters

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektroměrů

オランダ語

betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kilowattuurmeters

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

s ohledem na směrnici Rady 76/891/EHS ze dne 4. listopadu 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektroměrů [1], a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené směrnice,

オランダ語

Gelet op Richtlijn 76/891/EEG van de Raad van 4 november 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kilowattuurmeters ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , derde lid ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

vzhledem k tomu, že podle článku 3 směrnice 76/891/EHS je nutné přezkoumat maximálně dovolené meze chyb elektroměrů pro EHS prvotní ověření za účelem zohlednění získaných zkušenosti a výsledků dosažených na mezinárodní úrovni;

オランダ語

Overwegende dat het , krachtens artikel 3 van Richtlijn 76/891/EEG noodzakelijk is opnieuw na te gaan welke de normen zijn voor de maximaal toelaatbare fouten van kilowattuurmeters aan de hand van de eerste EEG-ijk , ten einde rekening te kunnen houden met de opgedane ervaring en de op internationaal niveau verkregen resultaten ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

vzhledem k tomu, že směrnice Rady 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly [3], naposledy pozměněná směrnicí 72/427/EHS [4], stanovila postupy pro EHS schválení typu a EHS prvotní ověření; že v souladu s touto směrnicí je proto nutné stanovit technické požadavky na konstrukci a funkci elektroměrů,

オランダ語

Overwegende dat in Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 72/427/EEG ( 4 ) , de procedures voor de E.E.G.-modelgoedkeuring en de eerste E.E.G.-ijk zijn vastgelegd ; dat overeenkomstig deze richtlijn de technische voorschriften voor de uitvoering en de werking van kilowattuurmeters dienen te worden vastgesteld ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

チェコ語

vzhledem k tomu, že v členských státech jsou konstrukce a metody zkoušení elektroměrů předmětem závazných předpisů, které se v jednotlivých členských státech liší a v důsledku toho brání obchodu s těmito přístroji; že je proto nezbytné tyto předpisy sblížit;

オランダ語

Overwegende dat in de Lid-Staten de vervaardiging en de wijze van keuring van kilowattuurmeters zijn geregeld door dwingende voorschriften die van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen en daardoor het handelsverkeer in deze meters belemmeren ; dat deze voorschriften derhalve onderling dienen te worden aangepast ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK