検索ワード: folglich (チェコ語 - オランダ語)

folglich wurde die bürgschaft erst am 5.
folglich wurde die bürgschaft erst am 5.

folglich bestehen bedenken zur vereinbarkeit mit dem gemeinsamen markt.
folglich bestehen bedenken zur vereinbarkeit mit dem gemeinsamen markt.

folglich besteht ein erhebliches Überangebot an wohnraum in den neuen ländern.
folglich besteht ein erhebliches Überangebot an wohnraum in den neuen ländern.

folglich würde sich an der von der kommission genehmigten beihilfeintensität nichts ändern.
folglich würde sich an der von der kommission genehmigten beihilfeintensität nichts ändern.

folglich sollte bike systems zu diesem zeitpunkt als unternehmen in schwierigkeiten betrachtet werden.
folglich sollte bike systems zu diesem zeitpunkt als unternehmen in schwierigkeiten betrachtet werden.

folglich wurden die ausstehenden beträge dieser darlehen von der lfa im rahmen des insolvenzverfahrens der schneider ag eingefordert.
folglich wurden die ausstehenden beträge dieser darlehen von der lfa im rahmen des insolvenzverfahrens der schneider ag eingefordert.

folglich mussten die sektionen quer in der halle gebaut werden, damit sie durch das tor transportiert werden können.
folglich mussten die sektionen quer in der halle gebaut werden, damit sie durch das tor transportiert werden können.

folglich besteht das darlehen, das durch die 80 %ige bürgschaft von maßnahme 7 gedeckt ist, aus 8 mio.
folglich besteht das darlehen, das durch die 80 %ige bürgschaft von maßnahme 7 gedeckt ist, aus 8 mio.

folglich werde die investition nicht die zahl der liegeplätze erhöhen, sondern durch eine günstigere anordnung der liegeplätze die produktivität steigern.
folglich werde die investition nicht die zahl der liegeplätze erhöhen, sondern durch eine günstigere anordnung der liegeplätze die produktivität steigern.

die geschäftstätigkeit der rolandwerft fällt unter diese definition; folglich ist die fragliche beihilfe im lichte der rahmenbestimmungen für den schiffbau zu würdigen.
die geschäftstätigkeit der rolandwerft fällt unter diese definition; folglich ist die fragliche beihilfe im lichte der rahmenbestimmungen für den schiffbau zu würdigen.

allerdings sind mbe, nbe und muw keine neugründungen und folglich ist ihr letzter rechnungsabschluss relevant im hinblick auf die bewertung der gemeinschaftlich veranschlagten beschäftigtenzahlen und finanziellen schwellenwerte.
allerdings sind mbe, nbe und muw keine neugründungen und folglich ist ihr letzter rechnungsabschluss relevant im hinblick auf die bewertung der gemeinschaftlich veranschlagten beschäftigtenzahlen und finanziellen schwellenwerte.

da t-systems und der br bereits betreiber des analogen terrestrischen netzes waren und folglich eine telekommunikationsgenehmigung besaßen, war auch diese voraussetzung für die antragsmäßige zuteilung der frequenzen erfüllt.
da t-systems und der br bereits betreiber des analogen terrestrischen netzes waren und folglich eine telekommunikationsgenehmigung besaßen, war auch diese voraussetzung für die antragsmäßige zuteilung der frequenzen erfüllt.

(35) die kommission hält es folglich für nötig, die beziehungen der gesamten gruppe von unternehmen (nuw, muw, mbe, nbe, sauter verpachtung gmbh und der entsprechenden "verwaltungs gmbhs") zu prüfen.
(35) die kommission hält es folglich für nötig, die beziehungen der gesamten gruppe von unternehmen (nuw, muw, mbe, nbe, sauter verpachtung gmbh und der entsprechenden "verwaltungs gmbhs") zu prüfen.