検索ワード: kancelá (チェコ語 - オランダ語)

c (kancelá∀ský personál)
c (administratief personeel)

konkrétn ^ šlo tý kancelá _bar_ský nábytek, atd.
het gaat om de volgende zaken: stoelen, banken, bedden, kleerkasten, ramen, ovens, tuin-

co zbývalo, byla úhrada p _bar_epravy a vybavení kancelá
ppart (een programma ter bevordering van handwerk).

tato cestovní kancelá _bar_ m —že rovn ^ž na soukromé cesty.
het reisbureau vragen voor privéreizen behandelen.

benita bromsovÁvedoucí bruselské kancelá%ehlavního právního poradce tel. +32 2 284 25 43
benita bromshoofd van het steunpunt brussel juridisch hoofdadviseur tel. +32 2 284 25 43

kancelá% evropského ve%ejného ochránce práv zastupoval vedoucí právní poradce gerhard grill.
het bureau van de europese ombudsman werd daarb` vertegenwoordigd door de heer gerhard grill, juridisch hoofdadviseur.

nejvÙtší výdajovou položkou, která se takto hradí, je poskytování kancelá%í a p%ekladatelských služeb.
dankz` de samenwerking met het europees parlement is het niet nodig geweest het administratieve personeel van de ombudsman noemenswaardig uit te breiden.

parlament uvedl, že jeho informaÏní kancelá% ve finsku uplatýuje zásadu práce ve fi n š ti nÙ i švédštinÙ p%i poskytování služeb a zodpovídání dotaz7 finských obÏan7.
het parlement verklaarde dat z` n voorlichtingsbureau in finland gewoonl`k het fins en het zweeds hanteert b` het verlenen van diensten aan en het beantwoorden van vragen van finse burgers.

dne 24. kvÙtna navštívil kancelá% evropského ve%ejného ochránce práv ve Štrasburku zástupce ve%ejného ochránce práv shromáždÙní pro severní irsko john macquarrie.
op 24 mei bezocht de heer john macquarrie, vice-ombudsman van assemblee van noord-ierland, het bureau van de europese ombudsman te straatsburg.

6lenové výboru mají nárok, v mezích daných platnou práv-ní úpravou a za podmínek v ní stanovených, na úhradu telekomunika wních za _bar_ízení, usnadn ^ní p _bar_enosu dokument — elektronickou cestou (pan michael heaslip, tel. 9124, e-mail: p@eesc.europa.eu), jakož i na náhradu kurzy a za provoz kancelá _bar_e (paní tel. 8106, e-mail: nancy.vermeulen@eesc.europa.eu).
verder hebben de leden, binnen de regeling vastgelegde grenzen en onder de daarin aangege-ven voorwaarden, recht op een vergoeding beschikking stellen van een pc voor documenten (de heer michael heaslip, michaelthomas.heaslip@eesc.europa.eu) en op vergoeding van de kosten van taal-, informatica- en communicatiecur-sussen (mevrouw nancy vermeulen, tel. 8106, e-mail: nancy.vermeulen@eesc.europa.eu).