検索ワード: mikroekonomických (チェコ語 - オランダ語)

dopad mikroekonomických ukazatelů
effect van micro-economische indicatoren

- přímých mikroekonomických nákladů-zisků;
- de directe micro-economische kosten-baten;

výsledky mikroekonomických hodnocení a několika dostupných makroekonomických studií jsou poněkud protichůdné.
de resultaten van de micro-econometrische evaluaties en van de weinige beschikbare macroeconometrische studies zijn enigszins tegenstrijdig.

dánsko zaznamenalo dobrý pokrok také v mikroekonomických politikách, včetně hospodářské soutěže.
denemarken heeft ook vooruitgang geboekt op micro-economisch vlak, met inbegrip van het mededingingsbeleid.

Účinnost aktivních politik trhu práce se obvykle hodnotí pomocí mikroekonomických nebo makroekonomických metod.
de doeltreffendheid van actieve arbeidsmarktmaatregelen wordt doorgaans geëvalueerd met behulp van micro- of macroeconometrische technieken.

ve skutečnosti představuje společenská odpovědnost firem jednu z mikroekonomických odnoží makroekonomického konceptu udržitelného rozvoje.
maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) is inderdaad een micro-economische afleiding van het macro-economische concept van duurzame ontwikkeling.

z příslušných mikroekonomických ukazatelů současně vyplývá jednoznačné zhoršení hospodářské situace výrobců v unii zařazených do vzorku.
tegelijkertijd blijkt uit de relevante micro-economische indicatoren dat de economische situatie van de in de steekproef opgenomen producenten in de unie duidelijk is verslechterd.

- poskytování makroekonomických a mikroekonomických statistických informací, které jsou nezbytné pro provádění a řízení hospodářských reforem.
- het leveren van de nodige statistische macro- en micro-economische gegevens om economische hervormingen uit te voeren en te beheren.

(215) dále se rovněž potvrzuje, že na úrovni mikroekonomických ukazatelů situace velkou měrou působí újmu.
(215) verder wordt bevestigd dat de situatie ook op het niveau van de micro-economische elementen aanzienlijke schade veroorzaakt.

německo dosahuje celkově dobrého pokroku při provádění národního programu reforem, a zejména v oblasti hlavních makroekonomických i mikroekonomických výzev a prioritních opatření.
duitsland boekt goede vooruitgang in het algemeen bij de uitvoering van zijn nationaal hervormingsprogramma, in het bijzonder met betrekking tot de voornaamste uitdagingen op macro- en micro-economisch vlak en inzake prioritaire maatregelen.

alternativní variantou posouzení by bylo využití mikroekonomických údajů projektů, na základě kterých by se stanovil celkový nebo agregovaný dopad strukturálních fondů na regionální nebo národní úrovni.
een alternatief beoordelingsscenario zou erin bestaan, micro-economische gegevens uit de projecten te gebruiken om te komen tot de totale of gezamenlijke invloed van de structuurfondsen op regionale of nationale basis.

na rozdíl od dřívějších modelů je nová generace makroekonometrických modelů, známých jako stochastické dynamické modely obecné rovnováhy, založena v mnohem větší míře na mikroekonomických základech.
in tegenstelling tot eerdere modellen, is de nieuwe generatie macro-econometrische modellen, die de vorm hebben van dynamische stochastische algemene-evenwichtsmodellen, veel meer gebaseerd op micro-economische grondslagen.

(199) analýzou mikroekonomických prvků bylo prokázáno, že jednotlivé společnosti ze vzorku dosahovaly během období šetření nejnižší možné výše zisku.
(199) uit de analyse van de micro-economische indicatoren is gebleken dat de in de steekproef opgenomen individuele bedrijven in het onderzoektijdvak tot het laagst mogelijke winstpeil zijn afgedaald.

hlavní směry politik zaměstnanosti tvoří součást integrovaných hlavních směrů na léta 2008 až 2010, které spočívají na třech pilířích: makroekonomických politikách, mikroekonomických reformách a politikách zaměstnanosti.
de werkgelegenheidsrichtsnoeren maken deel uit van de geïntegreerde richtsnoeren voor […] 2008-2010, die gestoeld zijn op drie pijlers: het macro-economisch beleid, micro-economische hervormingen en het werkgelegenheidsbeleid.

mikroekonomické ukazatele
micro-economische indicatoren