検索ワード: participants (チェコ語 - オランダ語)

and the advice to participants .
and the advice to participants .

and ( iv ) the advice to participants .
and ( iv ) the advice to participants .

fees and invoicing for direct participants 1 .
fees and invoicing for direct participants 1 .

any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .

participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;

in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .

if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb

participants may , however , use other legal means to claim for losses .
participants may , however , use other legal means to claim for losses .

in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .

(b) frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation;
(b) frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation;

( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

the eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants.
het eurosysteem streeft ernaar zijn gezamenlijke identiteit te versterken, binnen een kader van duidelijk gedefinieerde taken en verantwoordelijkheden voor al zijn leden.

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .

d'après les renseignements fournis par la belgique, les coûts de personnel des participants au projet ne sont pas supérieurs au total des autres coûts admissibles.
d'après les renseignements fournis par la belgique, les coûts de personnel des participants au projet ne sont pas supérieurs au total des autres coûts admissibles.

( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .