検索ワード: posudek (チェコ語 - オランダ語)

podrobný posudek
opmerkingen mening mening

posudek společnosti opak
de taxatie van opak

posudek soudního dvora
advies van het hof van justitie

posudek společností figa/nortakst
de taxatie van figa/nortakst

posudek o přiměřenosti transakční ceny
validatie van een waardering

expertní posudek firmy eirik holm as
deskundigenrapport van eirik holm as

posudek byl vyhotoven dne 30. září 1992.
deze waardebepaling was gereed op 30 september 1992.

holmův vlastní posudek tržní hodnoty portfolia
holms eigen beoordeling van de marktwaarde van de portefeuille

přičemž náklady na tento posudek nese společenství.
de kosten van deze beoordeling komen voor rekening van de gemeenschap.

posudek na základě lékařské zprávy (datum): …
het oordeel berust op het medisch rapport van (datum): …

tento návrh nezískal příznivý posudek stálého výboru.
dit voorstel kreeg geen gunstig advies van het permanent comité.

b) posudek havarijních komisařů kähler & prinz. 14.
b) een advies van de averijagent kähler & prinz. 14.

uchazeč může předložit lékařskému výboru posudek jím zvoleného lékaře.
de kandidaat kan aan de medische commissie het advies van een door hem zelf gekozen arts voorleggen .

- nevyjadřuje konkrétní posudek výsledků, které strategie dosáhla;
- velt geen expliciet oordeel over de met de bosbouwstrategie behaalde resultaten;

use stávka (4426) plán zam'stnanosti posudek zam'stnavatele
use medebeheer (4426) pensioengerechtigde leeftijd raad g e v er

lékařský výbor vyslechne lékaře, který vydal původní negativní posudek.
de arts die het eerste negatieve advies heeft uitgebracht, wordt door de medische commissie gehoord .

posudek panelu odborníků dodané informace posoudí panel mezinárodně uznávaných odborníků.
beoordeling door het panel een panel van internationaal erkende deskundigen zal de ingediende informatie beoordelen.

e) znalecké posudky;
e) deskundigenonderzoek;